Mexican Coke - Butch Walker translation in German

Mexican Coke

There she was twenty, I was maybe half
Had a gold tooth and a smokey laugh
And I remember being somewhere
With my momma when she walked by

Had a brother that would stare me down
Ran with the dirty boys in a bigger town
Had a tattoo of his mama and a tear comin' outta her eye

You made all the other honeys look so bad
Everything I wanted nothing I'd ever had

Mexican coke, Mexican coke
Baby so sweet make me wanna choke
Come a come a put your sugar lips on me
I gotta know
Get me get me high
When I feel low it's a damn shame you're never gonna know
I ain't a boy no more and I'm ready
Mexican coke

She would dance for money down at The Lime
Slapping lonely men that get out of line
When I was old enough to drive I begged the owner there to gimme a job
She was crying on the curb one night
I asked her if she needed a ride
She mumbled something Spanish as she followed me across the lot

Do you remember me wantin' to kiss you bad
Everything I wanted
Nothing I'd ever had

Mexican coke, Mexican coke
Baby so sweet make me wanna choke
Come a come a put your sugar lips on me
I gotta know
Get me get me high
When I feel low it's a damn shame you're never gonna know
I ain't a boy no more and I'm ready
Mexican coke

Mexikanisches Coke

Da war sie zwanzig, ich vielleicht halb so alt
Hatte einen Goldzahn und ein rauchiges Lachen
Und ich erinnere mich, irgendwo gewesen zu sein
Mit meiner Mama, als sie vorbeiging

Hatte einen Bruder, der mich finster anstarrte
War mit den dreckigen Jungs in einer größeren Stadt unterwegs
Hatte ein Tattoo seiner Mama und eine Träne, die aus ihrem Auge kam

Du ließt all die anderen Süßen so schlecht aussehen
Alles, was ich wollte, nichts, was ich je hatte

Mexikanisches Coke, Mexikanisches Coke
Baby, so süß, dass ich fast ersticken möchte
Komm schon, komm schon, leg deine Zuckerlippen auf mich
Ich muss es wissen
Mach mich, mach mich high
Wenn ich am Boden bin, ist es verdammt schade, dass du es nie erfahren wirst
Ich bin kein Junge mehr und ich bin bereit
Mexikanisches Coke

Sie tanzte für Geld unten im The Lime
Ohrfeigte einsame Männer, die über die Stränge schlugen
Als ich alt genug zum Fahren war, flehte ich den Besitzer dort an, mir einen Job zu geben
Sie weinte eines Nachts am Bordstein
Ich fragte sie, ob sie eine Mitfahrgelegenheit bräuchte
Sie murmelte etwas Spanisches, als sie mir über den Parkplatz folgte

Erinnerst du dich, dass ich dich unbedingt küssen wollte?
Alles, was ich wollte
Nichts, was ich je hatte

Mexikanisches Coke, Mexikanisches Coke
Baby, so süß, dass ich fast ersticken möchte
Komm schon, komm schon, leg deine Zuckerlippen auf mich
Ich muss es wissen
Mach mich, mach mich high
Wenn ich am Boden bin, ist es verdammt schade, dass du es nie erfahren wirst
Ich bin kein Junge mehr und ich bin bereit
Mexikanisches Coke