Lyrics and translation Butch Walker - Mexican Coke

Mexican Coke

There she was twenty, I was maybe half
Had a gold tooth and a smokey laugh
And I remember being somewhere
With my momma when she walked by

Had a brother that would stare me down
Ran with the dirty boys in a bigger town
Had a tattoo of his mama and a tear comin' outta her eye

You made all the other honeys look so bad
Everything I wanted nothing I'd ever had

Mexican coke, Mexican coke
Baby so sweet make me wanna choke
Come a come a put your sugar lips on me
I gotta know
Get me get me high
When I feel low it's a damn shame you're never gonna know
I ain't a boy no more and I'm ready
Mexican coke

She would dance for money down at The Lime
Slapping lonely men that get out of line
When I was old enough to drive I begged the owner there to gimme a job
She was crying on the curb one night
I asked her if she needed a ride
She mumbled something Spanish as she followed me across the lot

Do you remember me wantin' to kiss you bad
Everything I wanted
Nothing I'd ever had

Mexican coke, Mexican coke
Baby so sweet make me wanna choke
Come a come a put your sugar lips on me
I gotta know
Get me get me high
When I feel low it's a damn shame you're never gonna know
I ain't a boy no more and I'm ready
Mexican coke

Мексиканская кола

Тебе было двадцать, мне, наверное, вдвое меньше,
У тебя был золотой зуб и дымный смех.
И я помню, как был где-то
С мамой, когда ты проходила мимо.

У тебя был брат, который прожигал меня взглядом,
Тусовался с плохими парнями в городе побольше.
У него была татуировка его мамы и слеза, катившаяся из ее глаза.

Ты заставляла всех остальных красоток выглядеть так плохо.
Все, чего я хотел, ничего, что у меня когда-либо было.

Мексиканская кола, мексиканская кола,
Детка, такая сладкая, что я готов задохнуться.
Подойди, подойди, приложи свои сладкие губы ко мне.
Я должен знать,
Одурмань меня,
Когда мне плохо, чертовски жаль, что ты никогда не узнаешь.
Я больше не мальчик, и я готов.
Мексиканская кола.

Ты танцевала за деньги в "Лайме",
Давая пощечины одиноким мужчинам, переходящим черту.
Когда я стал достаточно взрослым, чтобы водить, я умолял владельца дать мне работу.
Ты плакала на обочине однажды ночью,
Я спросил, не подвезти ли тебя.
Ты пробормотала что-то по-испански, следуя за мной через стоянку.

Помнишь, как я хотел тебя поцеловать?
Все, чего я хотел,
Ничего, что у меня когда-либо было.

Мексиканская кола, мексиканская кола,
Детка, такая сладкая, что я готов задохнуться.
Подойди, подойди, приложи свои сладкие губы ко мне.
Я должен знать,
Одурмань меня,
Когда мне плохо, чертовски жаль, что ты никогда не узнаешь.
Я больше не мальчик, и я готов.
Мексиканская кола.