Lyrics and translation Butch Walker - Spark: Lost

Spark: Lost

Packing up the list of the things you own I've seen for 15 years
That dreamcatcher thing that you made for me
Sad and lonely hanging there
It didn't hold anything good inside
And it's frayed and broken string
What happened to that girl I knew back when I was 23

And now you're leaving LA for Nashville with Georgia on your mind
Nothing left but a memory and a heart stopped on a dime
There's a cold static on the radio
Where it used to come in fine

Yeah remember that time the
Lightning struck my car while we were parked
There's a light that shined so bright and fast
It would blind us in the dark

But the sparks they've dissipated
And I sold that car last spring
I wonder if anyone's fallin' in love
Inside of that ol' thing

And I'm leaving LA for Nashville with Georgia on my mind
Nothing left but a memory and a heart stopped on a dime
There's a cold static on the radio
Where it used to come in fine

You can find me at that beach bar
Getting day drunk with your dad
Karaoke to his favorite song
"Best Thing You Never Had"

When they finally pulled the plug on us
He couldn't even stand
He'll never know those tears I cried
And I'll never see him again

Cuz you're leaving LA for Nashville with Georgia on your mind
Nothing left but a memory and a heart stopped on a dime
There's a cold static on the radio
Where it used to come in fine

Искра: Потеря

Упаковываю список вещей, которые ты нажила за 15 лет, что я их видел,
Тот ловец снов, что ты сделала для меня,
Грустно и одиноко висит там,
Он не удержал ничего хорошего внутри,
И его нити изношены и порваны.
Что случилось с той девушкой, которую я знал, когда мне было 23?

И теперь ты уезжаешь из Лос-Анджелеса в Нэшвилл, думая о Джорджии,
Ничего не осталось, кроме воспоминаний и сердца, остановившегося в мгновение ока.
На радио холодные помехи,
Там, где раньше всё было чисто.

Да, помнишь тот раз, когда
Молния ударила в мою машину, пока мы стояли на парковке?
Там был свет, который сиял так ярко и быстро,
Что ослепил бы нас в темноте.

Но искры рассеялись,
И я продал ту машину прошлой весной.
Интересно, влюбляется ли кто-нибудь
Внутри этой старой колымаги.

И я уезжаю из Лос-Анджелеса в Нэшвилл, думая о Джорджии,
Ничего не осталось, кроме воспоминаний и сердца, остановившегося в мгновение ока.
На радио холодные помехи,
Там, где раньше всё было чисто.

Ты можешь найти меня в том пляжном баре,
Напиваюсь до беспамятства с твоим отцом,
Пою караоке его любимую песню,
"Лучшее, чего у тебя никогда не было".

Когда они наконец отключили нас от аппаратов,
Он даже не мог стоять.
Он никогда не узнает о тех слезах, что я пролил,
И я никогда больше его не увижу.

Потому что ты уезжаешь из Лос-Анджелеса в Нэшвилл, думая о Джорджии,
Ничего не осталось, кроме воспоминаний и сердца, остановившегося в мгновение ока.
На радио холодные помехи,
Там, где раньше всё было чисто.