Butch Walker - this is the sweetest little song - translation of the lyrics into German
Butch Walker this is the sweetest little song

this is the sweetest little song

Butch Walker




this is the sweetest little song
das ist das süßeste kleine Lied
I can only keep this feeling for a minute
Ich kann dieses Gefühl nur für eine Minute festhalten
I can stare at a polaroid so long
Ich kann so lange auf ein Polaroid starren
Before the chromofilm blurs and the smiles on our faces are gone
Bevor der Chromofilm verschwimmt und das Lächeln auf unseren Gesichtern verschwunden ist
I crossed a line 5 yrs in the making
Ich habe eine Grenze überschritten, die sich 5 Jahre lang aufgebaut hat
That the biggest eraser cant clear
Die der größte Radiergummi nicht auslöschen kann
Im rewinding everytime that i whispered that in your ear
Ich spule jedes Mal zurück, als ich dir das ins Ohr geflüstert habe
As i layed on you
Als ich auf dir lag
And your naked body looked just like i wanted it to
Und dein nackter Körper sah genauso aus, wie ich es wollte
And i wanna be the inspiration for your room going silent
Und ich will die Inspiration dafür sein, dass dein Zimmer still wird
I wanna feel you erupt when i play your song
Ich will fühlen, wie du explodierst, wenn ich dein Lied spiele
I wanna move you to tears when i say its over goodnight
Ich will dich zu Tränen rühren, wenn ich sage, es ist vorbei, gute Nacht
And the rest of your life
Und für den Rest deines Lebens
I get mad at myself for not acting myself
Ich werde wütend auf mich selbst, weil ich mich nicht wie ich selbst verhalte
I get jealous at the thought of you out
Ich werde eifersüchtig bei dem Gedanken, dass du unterwegs bist
I dont want you thinkin that its all that im thinking about
Ich will nicht, dass du denkst, das ist alles, woran ich denke
But damn girl i do
Aber verdammt, Mädchen, das tue ich
And everytime that i hear someone laugh, it sounds just like you
Und jedes Mal, wenn ich jemanden lachen höre, klingt es genau wie du
And i wanna be the inspiration for your room going silent
Und ich will die Inspiration dafür sein, dass dein Zimmer still wird
I wanna feel you erupt when i play your song
Ich will fühlen, wie du explodierst, wenn ich dein Lied spiele
I wanna move you to tears when i say its over goodnight
Ich will dich zu Tränen rühren, wenn ich sage, es ist vorbei, gute Nacht
And the rest of your life
Und für den Rest deines Lebens
As i layed on you
Als ich auf dir lag
And your naked body looked just like i wanted it to
Und dein nackter Körper sah genauso aus, wie ich es wollte
And i wanna be the inspiration for your room going silent
Und ich will die Inspiration dafür sein, dass dein Zimmer still wird
I wanna feel you erupt when i play your song
Ich will fühlen, wie du explodierst, wenn ich dein Lied spiele
I wanna move you to tears when i say its over goodnight
Ich will dich zu Tränen rühren, wenn ich sage, es ist vorbei, gute Nacht




Writer(s): BUTCH WALKER
Butch Walker - The Rise and Fall Of...Butch Walker and the Let's-Go-Out-Tonites
Album
The Rise and Fall Of...Butch Walker and the Let's-Go-Out-Tonites
date of release
15-08-2006

1 oooh.. aaah...
2 hot girls in good moods
3 ladies and gentleman.. "The Let's-Go-Out-Tonites!"
4 bethamphetamine (pretty pretty)
5 too famous to get fully dressed
6 we're all going down
7 dominoes
8 paid to get excited
9 song without a chorus
10 the taste of red
11 rich people die unhappy
12 this is the sweetest little song
13 when canyons ruled the city
Attention! Feel free to leave feedback.