Lyrics and translation Butch Walker - we're all going down

we're all going down

Burnt to a crisp I cant sleep from the sound
Of the train of thought inside of me
I grab the keys and the clock
It starts to smile
5 in the am feel so surreal
Where the red lights are friends
With the automobiles
And they just want you to stop
And say hi for a while

Cuz they just want to be heard
And act like they're better
Than everyone else or not to say lower
So laugh when they cry
Jump when they're down
Smile when they frown
We're all going down.
We're all going down
Laugh when they cry
Jump when they're down
Smile when they frown
We're all going down.

So take another hi-five from a zombie
Who walks into a bar
Straight out of a movie
Cuz 10 dollar drinks
Are the highlight of his week

And all of the kitty cats
Get out their catty kits
Sit and they talk shit
Bout this bitch and that bitch
And makes me feel a little better about me

Cuz they just want to be heard
And act like they're better
Than everyone else or not to feel lower

So laugh when they cry
Jump when they're down
Smile when they frown
We're all going down.
We're all going down

Laugh when they cry
Jump when they're down
Smile when they frown
We're all going down.

Cuz they just want to be heard
And act like they're better
Than everyone else or not to feel lower

So laugh when they cry
Jump when they're down
Smile when they frown
We're all going down.
We're all going down

Laugh when they cry
Jump when they're down
Smile when they frown
We're all going down.

on est tous en train de tomber

Brûlé à vif, je n'arrive pas à dormir à cause du bruit
Du train de pensée à l'intérieur de moi
Je prends les clés et la montre
Elle commence à sourire
5 heures du matin, ça me paraît irréel
Où les feux rouges sont des amis
Avec les voitures
Et ils veulent juste que tu t'arrêtes
Et que tu leur dises bonjour pendant un moment

Parce qu'ils veulent juste être entendus
Et faire comme s'ils étaient meilleurs
Que tout le monde, ou ne pas se sentir moins bien
Alors rigole quand ils pleurent
Saûte quand ils sont au plus bas
Souris quand ils font la gueule
On est tous en train de tomber.
On est tous en train de tomber
Rigo le quand ils pleurent
Saûte quand ils sont au plus bas
Souris quand ils font la gueule
On est tous en train de tomber.

Alors prends un autre high five d'un zombie
Qui marche dans un bar
Tout droit sorti d'un film
Parce que les boissons à 10 dollars
Sont le point culminant de sa semaine

Et tous les chatons
Sortent leurs kits de chatons
S'assoient et racontent des bêtises
A propos de cette salope et de cette salope
Et ça me fait me sentir un peu mieux par rapport à moi-même

Parce qu'ils veulent juste être entendus
Et faire comme s'ils étaient meilleurs
Que tout le monde, ou ne pas se sentir moins bien

Alors rigole quand ils pleurent
Saûte quand ils sont au plus bas
Souris quand ils font la gueule
On est tous en train de tomber.
On est tous en train de tomber

Rigo le quand ils pleurent
Saûte quand ils sont au plus bas
Souris quand ils font la gueule
On est tous en train de tomber.

Parce qu'ils veulent juste être entendus
Et faire comme s'ils étaient meilleurs
Que tout le monde, ou ne pas se sentir moins bien

Alors rigole quand ils pleurent
Saûte quand ils sont au plus bas
Souris quand ils font la gueule
On est tous en train de tomber.
On est tous en train de tomber

Rigo le quand ils pleurent
Saûte quand ils sont au plus bas
Souris quand ils font la gueule
On est tous en train de tomber.