Lyrics and translation Butera Knowless - Blessed
Lord
hear
me
now
eeh
Seigneur,
écoute-moi
maintenant,
oh
Nzi
imitego
y′aba
Babilone
Je
connais
les
pièges
des
Babyloniens
Lord
hear
me
now
Seigneur,
écoute-moi
maintenant
Bagenza
ubuzima
bw'intama
yawe
Ils
menacent
la
vie
de
ton
agneau
Icyo
batazi
(we
blessed)
Ce
qu'ils
ne
savent
pas
(tu
es
bénie)
Ndi
kagati
kateretswe
n′Imana
(We
blessed)
Je
suis
une
pierre
précieuse
choisie
par
Dieu
(Tu
es
bénie)
Icyo
batazi
(we
blessed)
Ce
qu'ils
ne
savent
pas
(tu
es
bénie)
Who
Jah
bless
no
man
curse
Qui
Jah
bénit,
aucun
homme
ne
maudit
Bifuza
ko
mpora
mumarira
Ils
veulent
me
voir
pleurer
Ntampuhwe
bagira
Ils
n'ont
aucune
pitié
pour
moi
Bamvumira
kugahera
Ils
me
laissent
mourir
de
faim
Bantega
imitego
mitindi
Ils
me
tendent
des
pièges
nombreux
Ikabashibukana
Ils
se
briseront
Nkabanyuzamo
ijisho
Je
les
regarderai
de
haut
Caho
wowe
ureba
mumitima
Car
toi,
tu
vois
dans
les
cœurs
Ubababarire
ntibazi
icyo
bakora
Pardonnes-leur,
ils
ne
savent
pas
ce
qu'ils
font
Me
say
teach
them
(Teach
them)
Je
dis,
apprends-leur
(Apprends-leur)
Show
them
the
way
(Show
them
the
way)
Montre-leur
le
chemin
(Montre-leur
le
chemin)
Oohh
nanana
Oohh
nanana
Teach
them
(Teach
them)
Apprends-leur
(Apprends-leur)
Show
them
the
way
(Show
them
the
way)
Montre-leur
le
chemin
(Montre-leur
le
chemin)
Nibanga
ubahane
Si
tu
les
vois
se
tromper,
corrige-les
Lord
hear
me
now
Seigneur,
écoute-moi
maintenant
Nzi
imitego
y'abababilone
Je
connais
les
pièges
des
Babyloniens
Lord
hear
me
now
Seigneur,
écoute-moi
maintenant
Bagenza
ubuzima
bw'intama
yawe
Ils
menacent
la
vie
de
ton
agneau
Icyo
batazi
(we
blessed)
Ce
qu'ils
ne
savent
pas
(tu
es
bénie)
Ndi
kagati
kateretswe
n′Imana
(We
blessed)
Je
suis
une
pierre
précieuse
choisie
par
Dieu
(Tu
es
bénie)
Icyo
batazi
(we
blessed)
Ce
qu'ils
ne
savent
pas
(tu
es
bénie)
Who
Jah
bless
no
man
curse
Qui
Jah
bénit,
aucun
homme
ne
maudit
Bantera
icyasha
intera
icyangwe
Ils
me
lancent
des
pierres,
tentant
de
me
détruire
Basunika
ikurura
Ils
poussent
des
cris
Imigisha
yabo
jah
yayincishijemo
Jah
a
transformé
leurs
bénédictions
en
malheurs
Bamvuga
nabi
bikabatunga
Ils
me
maudissent,
et
cela
les
nourrit
Fungura
amaso
yabo
babone
Ouvre
leurs
yeux
pour
qu'ils
voient
Ingabo
zingose
uko
zingana
Les
armées
célestes,
et
leur
nombre
Me
say
teach
them
(Teach
them)
Je
dis,
apprends-leur
(Apprends-leur)
Show
them
the
way
(Show
them
the
way)
Montre-leur
le
chemin
(Montre-leur
le
chemin)
Oohh
nanana
Oohh
nanana
Teach
them
(Teach
them)
Apprends-leur
(Apprends-leur)
Show
them
the
way
(Show
them
the
way)
Montre-leur
le
chemin
(Montre-leur
le
chemin)
Nibanga
ubahane
Si
tu
les
vois
se
tromper,
corrige-les
Lord
hear
me
now
Seigneur,
écoute-moi
maintenant
Nzi
imitego
y′abababilone
Je
connais
les
pièges
des
Babyloniens
Lord
hear
me
now
Seigneur,
écoute-moi
maintenant
Bagenza
ubuzima
bw'intama
yawe
Ils
menacent
la
vie
de
ton
agneau
Icyo
batazi
we
blessed
Ce
qu'ils
ne
savent
pas,
tu
es
bénie
Ndi
kagati
kateretswe
n′Imana
(We
blessed)
Je
suis
une
pierre
précieuse
choisie
par
Dieu
(Tu
es
bénie)
Icyo
batazi
(we
blessed)
Ce
qu'ils
ne
savent
pas
(tu
es
bénie)
Who
jah
bless
no
man
curse
Qui
Jah
bénit,
aucun
homme
ne
maudit
Lord
hear
me
now
Seigneur,
écoute-moi
maintenant
Nzi
imitego
yababilone
Je
connais
les
pièges
des
Babyloniens
Lord
hear
me
now
Seigneur,
écoute-moi
maintenant
Bagenza
ubuzima
bw'intama
yawe
Ils
menacent
la
vie
de
ton
agneau
Icyo
batazi
we
blessed
Ce
qu'ils
ne
savent
pas,
tu
es
bénie
Ndi
kagati
kateretswe
n′Imana
(We
blessed)
Je
suis
une
pierre
précieuse
choisie
par
Dieu
(Tu
es
bénie)
Icyo
batazi
(Unshakeable)
Ce
qu'ils
ne
savent
pas
(Inébranlable)
(Yes,
I
am
immovable)
Who
jah
bless
no
man
curse
(Oui,
je
suis
inébranlable)
Qui
Jah
bénit,
aucun
homme
ne
maudit
(Unshakeable)
(Inébranlable)
We
blessed(Yes,
I
am
immovable)
Tu
es
bénie
(Oui,
je
suis
inébranlable)
We
blessed(Unshakeable)
Tu
es
bénie
(Inébranlable)
We
blessed(Yes,
I
am
immovable)
Tu
es
bénie
(Oui,
je
suis
inébranlable)
(Knowless)
(Knowless)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.