Lyrics and translation Butera Knowless - Day to Day

Day to Day

Kina music
Narinzi ko njye n'urukundo
Ibyacu byarangiye,ntaho tugihuriye
Eeeh, kuko rwarambabaje
Amatega yanjye na rwo ntagishaka kuyibuka
Oooh

Babe I don't know how you do it
I can't believe it
I fall in love in you
I'm falling in love again
Day to day
I'm learning day by day
Uzanyihanganire nubona ntagukunda uko bikwiye
Disi ntuzarambirwe
Step by step uzantware buhoro
Umutima nturakira

Ese ntuzakinisha umutima wanjye?
Mara impungenge umutima utuze
Eeeh mmhh
Niyemeje kugukurikira
Nizeye yuko uzamurukira(please)
Ukandinda amarira

Babe I don't know how you do it
(I really don't know how)
I can't believe it
I fall in love in you
I'm falling in love again
Day to day
I'm learning day by day
Uzanyihanganire nubona ntagukunda uko bikwiye
Disi ntuzarambirwe
Step by step uzantware buhoro
Umutima nturakira

Babe I don't know how you do it
I really don't know
I can't believe it
No I can't
I fall in love in you
I'm falling in love again
Day to day
I'm learning day by day oooh
Uzanyihanganire nubona ntagukunda uko bikwiye
Disi ntuzarambirwe (ohh ma baby)
Step by step uzantware buhoro
Umutima nturakira
Hey hey
Hey hey

Jour après jour

Musique douce
Je suis perdue dans l'amour
Notre histoire est finie, nous ne nous retrouvons plus
Oh, car cela m'a blessé
Je ne veux pas me rappeler de nos promesses
Oooh

Mon chéri, je ne sais pas comment tu fais ça
Je n'y crois pas
Je tombe amoureuse de toi
Je tombe amoureuse à nouveau
Jour après jour
J'apprends jour après jour
Sois patient avec moi, même si tu vois que je ne t'aime pas comme je le devrais
S'il te plaît, ne te lasse pas de moi
Étape par étape, emmène-moi doucement
Mon cœur n'est pas encore guéri

Ne joueras-tu pas avec mon cœur ?
Apaise mes inquiétudes, calme mon cœur
Eeeh mmhh
Je suis prête à te suivre
Je crois que tu me feras voler (s'il te plaît)
Tu sécheras mes larmes

Mon chéri, je ne sais pas comment tu fais ça
(Je ne sais vraiment pas comment)
Je n'y crois pas
Je tombe amoureuse de toi
Je tombe amoureuse à nouveau
Jour après jour
J'apprends jour après jour
Sois patient avec moi, même si tu vois que je ne t'aime pas comme je le devrais
S'il te plaît, ne te lasse pas de moi
Étape par étape, emmène-moi doucement
Mon cœur n'est pas encore guéri

Mon chéri, je ne sais pas comment tu fais ça
Je ne sais vraiment pas
Je n'y crois pas
Non, je ne peux pas
Je tombe amoureuse de toi
Je tombe amoureuse à nouveau
Jour après jour
J'apprends jour après jour oooh
Sois patient avec moi, même si tu vois que je ne t'aime pas comme je le devrais
S'il te plaît, ne te lasse pas de moi (oh mon chéri)
Étape par étape, emmène-moi doucement
Mon cœur n'est pas encore guéri
Hey hey
Hey hey