Lyrics and translation Butera Knowless - KO Nashize

KO Nashize

Muyaga uhuha ujya iwabo
Waretse nkagutuma
Ukamubwira ko mukunda,
Ko nashize,
Nkabura aho mbihera,
Muyaga uhuha ujya iwabo(oh)
Waretse nkagutuma (ah)
Ukamubwira ko mukunda,
Ko nashize,
Nkabura aho mbihera
Uti uzatere intambwe imwe (eh)
Wenda izindi nzazitere (eh)
Kuko nutabikora
Nzarinda njya munda y'isi
Nkifite agahinda
Mu muco w'iwacu
Ntamwari ufata iyambere
Ngo abwire umuhungu
Ko amukunda
Biba ari amahano (ashwiii)
Oya sinshaka kuba iciro ry'imigani(have, have, have)
Sinshaka gusiga inkuru ku musozi iwacu(Ahaaa)
Nzemera ntegereze
Kugeza uteye intambwe
Yambere unsanga
(Baby, baby, baby, baby)
Muyaga uhuha ujya iwabo (oh)
Waretse nkagutuma (ahh)
Ukamubwira ko mukunda
Ko nashize
Nkabura aho mbihera
Uti uzatere intambwe imwe
Wenda izindi nzazitere
Kuko nutabikora
Nzarinda njya munda y'isi
Nkifite agahinda
Umutima uba umbwira kukureka
Uti have utazagumirwa
Gutegereza ntiwabivamo
Nagukubita amaso
Bigahita bigenda
Nkagukunda kurushaho
(Oya) sinshaka kuba iciro ry'imigani
Sinshaka gusiga inkuru
Ku musozi iwacu
Nzemera ntegereze
Kugeza uteye intambwe
Ya mbere unsanga
(Baby, baby, baby, baby)
Muyaga uhuha ujya iwabo(oh)
Waretse nkagutuma (ah)
Ukamubwira ko mukunda
Ko nashize
Nkabura aho mbihera
Uti uzatere intambwe imwe
Wenda izindi nzazitere
Kuko nutabikora
Nzarinda njya munda y'isi
Nkifite agahinda
Muyaga uhuha ujya iwabo (oh)
(Yewe muyaga we)
Waretse nkagutuma (ah)
(Njyanira ubutumwa)
Ukamubwira ko mukunda(mubwire)
Ko nashize(nashize)
Nkabura aho mbihera
(Baby, baby, baby, baby)
Uti uzatere intambwe imwe
Wenda izindi nzazitere(eh)
Kuko nutabikora
Nzarinda njya munda y'isi
Nkifite agahinda

Когда я пропаду

Ветер дует в твою сторону
Позволь мне послать его с поручением
Пусть он скажет тебе, что люблю тебя,
Что я пропала,
Не знаю, куда деваться,
Ветер дует в твою сторону (ох)
Позволь мне послать его с поручением (ах)
Пусть он скажет тебе, что люблю тебя,
Что я пропала,
Не знаю, куда деваться
Ты бы сделал хоть один шаг (эх)
Может быть, остальные сделаю я (эх)
Потому что если ты этого не сделаешь
Я так и уйду под землю
С тоской в сердце
По нашим обычаям
Девушка не делает первый шаг
Чтобы сказать парню
Что любит его
Это позор (ашвиии)
Нет, я не хочу стать посмешищем (хватит, хватит, хватит)
Не хочу оставить по себе историю на родных холмах (Ахааа)
Я буду ждать
Пока ты не сделаешь шаг
Первый шаг мне навстречу
(Милый, милый, милый, милый)
Ветер дует в твою сторону (ох)
Позволь мне послать его с поручением (ахх)
Пусть он скажет тебе, что люблю тебя
Что я пропала
Не знаю, куда деваться
Ты бы сделал хоть один шаг
Может быть, остальные сделаю я
Потому что если ты этого не сделаешь
Я так и уйду под землю
С тоской в сердце
Сердце подсказывает мне оставить тебя
Говорит, хватит, не унижайся
Не стоит больше ждать
Но я смотрю на тебя
И всё забываю
И люблю тебя ещё сильнее
(Нет) я не хочу стать посмешищем
Не хочу оставить по себе историю
На родных холмах
Я буду ждать
Пока ты не сделаешь шаг
Первый шаг мне навстречу
(Милый, милый, милый, милый)
Ветер дует в твою сторону (ох)
Позволь мне послать его с поручением (ах)
Пусть он скажет тебе, что люблю тебя
Что я пропала
Не знаю, куда деваться
Ты бы сделал хоть один шаг
Может быть, остальные сделаю я
Потому что если ты этого не сделаешь
Я так и уйду под землю
С тоской в сердце
Ветер дует в твою сторону (ох)
(О, ветер)
Позволь мне послать его с поручением (ах)
(Отнеси мое послание)
Пусть он скажет тебе, что люблю тебя (скажи ему)
Что я пропала (пропала)
Не знаю, куда деваться
(Милый, милый, милый, милый)
Ты бы сделал хоть один шаг
Может быть, остальные сделаю я (эх)
Потому что если ты этого не сделаешь
Я так и уйду под землю
С тоской в сердце