Butler - Green River - translation of the lyrics into Russian

Green River - Butlertranslation in Russian




Green River
Зелёная Река
Take me back down to cooler water
Верни меня вниз, к прохладной воде
Let me remember the things that I love most
Дай вспомнить вещи, что милы мне больше всего
Stoppin' at the lock where the crayfish bite
Остановимся у шлюза, где раки кусаются
Walkin' along the road at night
Идём вдоль дороги ночью
Barefooted girls dancin' in the moonlight
Босоногие девчонки пляшут при лунном свете
Love to hear the bullfrog callin' me, y'all
Люблю, когда лягушка-бык зовёт меня, приятель
Wonderin' if my rope's still hangin' from a tree top
Интересно, висит ли ещё мой канат на верхушке дерева
Like to put my feet way down in shallow water
Люблю ноги погрузить в мелководье
Dragonfly, shoo fly, go back to your mama
Стрекоза, мушка, лети к своей маме
Pick up a flat rock and skip it across the green river
Подбери плоский камень, пусти его по Зелёной реке
Had to rob a cop and spend my days, y'all
Пришлось ограбить полицейского, проводить дни, приятель
With the fleckle riders and the crosseyed walkers
С пятнистыми наездниками и косоглазыми бродягами
Old cartoon, you took me over
Старый мультик, ты меня захватила
Said, "You're gonna find the world is smolderin'
Сказала: "Обнаружишь, мир тлеет
If you get alone, come on down the green river"
Если останешься один, спускайся к Зелёной реке"
Take me back down to cooler water
Верни меня вниз, к прохладной воде
Let me remember the things that I love most
Дай вспомнить вещи, что милы мне больше всего
Stoppin' at the lock where the crayfish bite
Остановимся у шлюза, где раки кусаются
Walkin' along the road at night
Идём вдоль дороги ночью
Barefooted girls dancin' in the moonlight
Босоногие девчонки пляшут при лунном свете





Writer(s): John Cameron Fogerty


Attention! Feel free to leave feedback.