2 - Butosh translation in German

2

Hey bro
Been calling you, but you never never hit me back
Wanna check on you and maybe you can speak to me some facts
Reached your voice mail like 5 times
Maybe you're just busy yeah it hard times
I can tell with all the drama in our time

But bro, I've been taunted lately
Shit been weighing on my mind, thought that I could call you maybe
You can put me in the right direction
Like a semen leading the way before full erection
So I can reach your level of perfection

I remember when I never had to worry
Hit some big kids and never tell em sorry
Those were dumb days and shit was really funny
Now I'm older bro the and life is really cunning

I wanna be like you bro, I ain't playing
Do some gangster shit, make money you get what I'm saying
Mama can't afford the bills yeah she been crying
Knowing that shit makes me feel I'm dying

And I'm stuck here tryna be the gentle and careful one
I've read the Bible and I know the tale of the prodigal son
To get what you want you might need to be the devilish one
I hope God will forgive me cos I've got a gun

I wanna run the streets like you did
Stomp the yard and make other niggas look stupid
I've got love for money now blame the cupid
You told me to always dream and I dreamt lucid

That why I left the city
To make me some money
Every day I'm hustling
But life's been dark and gritty

I lost myself with the hoes
Paying heavy for shows
With a chick twerking with no panties on
My dick rise, saying this gotta be fun

Now I'm stuck in the loop bro
Watch other niggas make their money in cool bro
Now I'm paranoid, I'm tired of acting the fool bro
So I just thought maybe I could be you bro

So I thought I should call you before I do the wrong thing
I'm not sure what is, or if I'm feeling the right thing
I know what you do, and if you do it, that means it's the right thing
You know I know you better, you never do the wrong things

I'm leaving you this message, so hit me back on time
I'm bout to smoke myself some crack so I don't lose track of time
Few hours I'm bout to go get myself some money
And maybe in the process drop a body

Hey Doe
I'm sorry couldn't hit you back on time
I don't take the number when ain't around
Home now feels like, Gotham with more thugs
And I've getting my shit together, I run a shoe plug

But it's crazy, that we haven't spoken in years
We was close as joint and spark bro
I lost track of time too, I just got out so
I've just wanted to clean up and be more like you bro

I remember when we you never worry
You hit big kids and cos I'm there you never tell em sorry
Those were dumb days and that shit was funny
And no doubt when you say life is cunning

What you say about being a gangster
I let you live the city so you can be my star
I know you need money thought you had your grip in that
Listen careful bro cos I'm gonna speak to you some facts

Mama has only been crying cos I'm the prodigal son
I've been locked up, 5 years it wasn't fun
Told her not to tell you cos I don't want you here
Because of me, that won't be fair

This life ain't meant for you
If I had a chance, do you think I won't be you
I've been running streets, where did that get me
All I did was just to stack paper on daily

I want you to be yourself
No matter what they say you're better being yourself
I don't want you doing no shit cos of what you think I did
I'm better now and I ain't proud of errthing I did

I get lost too
Hung with the plug cos it was fun to
Fucking bitches, couple of threesomes too
It did me no good that's why I got out of my shoe

Life's dark and gritty
But you're a star don't ever say you're not
I follow your progress and showed your pics to my son
So he could idolize you and be a better version of us

I know temptation not cool bro
Hold your ground and don't be a fool bro
You better than this I know you know
Just make us proud and take it slow

I never did the right things
Everything you think I did was the wrong thing
Having your back was the only right thing
Everything I did got to be nothing

I'm glad you called, I hope this get to you know time
And you been smoking, quit that shit on time
The land is green, the only thing you should be dealing
Pls don't do no stupid shit, and whatchu need a gun for
If you drop a body, bro you done for

Don't do no shit, when you get this better hit me back
I'll come check you in your city and spit to you more facts

2

Hey, Schwester.
Ich habe dich angerufen, aber du meldest dich nie zurück.
Ich wollte nach dir sehen und vielleicht kannst du mir ein paar Fakten erzählen.
Habe deine Mailbox fünfmal erreicht.
Vielleicht bist du beschäftigt, ja, es sind harte Zeiten.
Ich kann es an all dem Drama in unserer Zeit erkennen.

Aber, Schwester, ich wurde in letzter Zeit verspottet.
Die Scheiße hat mich belastet, ich dachte, ich könnte dich vielleicht anrufen.
Du kannst mich in die richtige Richtung lenken.
Wie ein Spermium, das den Weg vor der vollen Erektion weist.
Damit ich dein Perfektionsniveau erreichen kann.

Ich erinnere mich, als ich mir nie Sorgen machen musste.
Ein paar große Jungs schlagen und ihnen nie sagen, dass es mir leid tut.
Das waren dumme Tage und die Scheiße war wirklich lustig.
Jetzt bin ich älter, Schwester, und das Leben ist wirklich gerissen.

Ich will wie du sein, Schwester, ich spiele nicht.
Gangstersachen machen, Geld verdienen, du verstehst, was ich meine.
Mama kann sich die Rechnungen nicht leisten, ja, sie hat geweint.
Das zu wissen, gibt mir das Gefühl, zu sterben.

Und ich stecke hier fest und versuche, der Sanfte und Vorsichtige zu sein.
Ich habe die Bibel gelesen und kenne die Geschichte vom verlorenen Sohn.
Um zu bekommen, was du willst, musst du vielleicht der Teuflische sein.
Ich hoffe, Gott wird mir vergeben, denn ich habe eine Waffe.

Ich will die Straßen beherrschen, wie du es getan hast.
Den Hof aufmischen und andere Typen dumm aussehen lassen.
Ich habe jetzt Liebe zum Geld, gib Amor die Schuld.
Du hast mir gesagt, ich soll immer träumen, und ich habe luzide geträumt.

Deshalb habe ich die Stadt verlassen.
Um mir etwas Geld zu verdienen.
Jeden Tag bin ich am Hustlen.
Aber das Leben war düster und rau.

Ich habe mich mit den Schlampen verloren.
Zahle viel für Shows.
Mit einem Mädchen, das ohne Höschen twerkt.
Mein Schwanz erhebt sich und sagt, das muss Spaß machen.

Jetzt stecke ich in der Schleife fest, Schwester.
Sehe anderen Typen zu, wie sie ihr Geld cool verdienen, Schwester.
Jetzt bin ich paranoid, ich bin es leid, den Narren zu spielen, Schwester.
Also dachte ich, vielleicht könnte ich du sein, Schwester.

Also dachte ich, ich sollte dich anrufen, bevor ich etwas Falsches tue.
Ich bin mir nicht sicher, was es ist, oder ob ich das Richtige fühle.
Ich weiß, was du tust, und wenn du es tust, dann ist es das Richtige.
Du weißt, ich kenne dich besser, du machst nie etwas Falsches.

Ich hinterlasse dir diese Nachricht, also melde dich rechtzeitig bei mir.
Ich werde mir etwas Crack rauchen, damit ich die Zeit nicht aus den Augen verliere.
In ein paar Stunden werde ich mir etwas Geld besorgen.
Und vielleicht dabei eine Leiche fallen lassen.

Hey Doe,
Es tut mir leid, dass ich dich nicht rechtzeitig zurückrufen konnte.
Ich nehme die Nummer nicht, wenn ich nicht in der Nähe bin.
Zu Hause fühlt es sich jetzt an wie Gotham mit mehr Gangstern.
Und ich habe meine Sachen in den Griff bekommen, ich betreibe einen Schuhladen.

Aber es ist verrückt, dass wir seit Jahren nicht mehr gesprochen haben.
Wir waren so eng wie Joint und Funke, Schwester.
Ich habe auch die Zeit aus den Augen verloren, ich bin gerade rausgekommen.
Ich wollte einfach aufräumen und mehr wie du sein, meine Süße.

Ich erinnere mich, als du dir nie Sorgen gemacht hast.
Du hast große Jungs geschlagen, und weil ich da bin, sagst du ihnen nie, dass es dir leid tut.
Das waren dumme Tage und die Scheiße war lustig.
Und kein Zweifel, wenn du sagst, dass das Leben gerissen ist.

Was du darüber sagst, ein Gangster zu sein.
Ich habe dich die Stadt leben lassen, damit du mein Star sein kannst.
Ich weiß, du brauchst Geld, ich dachte, du hättest das im Griff.
Hör gut zu, Schwester, denn ich werde dir ein paar Fakten erzählen.

Mama hat nur geweint, weil ich der verlorene Sohn bin.
Ich war eingesperrt, 5 Jahre, es war kein Spaß.
Ich habe ihr gesagt, sie soll es dir nicht sagen, weil ich dich nicht hier haben will.
Meinetwegen, das wäre nicht fair.

Dieses Leben ist nicht für dich bestimmt.
Wenn ich eine Chance hätte, denkst du, ich wäre nicht du?
Ich bin auf den Straßen gelaufen, wohin hat mich das gebracht?
Alles, was ich tat, war, täglich Papier zu stapeln.

Ich möchte, dass du du selbst bist.
Egal, was sie sagen, es ist besser, du selbst zu sein.
Ich will nicht, dass du irgendeine Scheiße machst, wegen dem, was du denkst, was ich getan habe.
Mir geht es jetzt besser und ich bin nicht stolz auf alles, was ich getan habe.

Ich habe mich auch verirrt.
Hing mit dem Dealer rum, weil es Spaß machte.
Fickte Schlampen, ein paar Dreier auch.
Es hat mir nichts gebracht, deshalb bin ich aus meinen Schuhen gekommen.

Das Leben ist düster und rau.
Aber du bist ein Star, sag niemals, dass du es nicht bist.
Ich verfolge deine Fortschritte und habe deinem Sohn deine Bilder gezeigt.
Damit er dich vergöttern und eine bessere Version von uns sein kann.

Ich weiß, Versuchung ist nicht cool, Schwester.
Halte durch und sei kein Narr, meine Liebe.
Du bist besser als das, ich weiß, du weißt es.
Mach uns einfach stolz und lass es langsam angehen.

Ich habe nie die richtigen Dinge getan.
Alles, was du denkst, was ich getan habe, war das Falsche.
Dir den Rücken freizuhalten, war das einzig Richtige.
Alles, was ich tat, wurde zu nichts.

Ich bin froh, dass du angerufen hast, ich hoffe, das kommt rechtzeitig bei dir an.
Und du hast geraucht, hör rechtzeitig mit der Scheiße auf.
Das Land ist grün, das Einzige, womit du dich beschäftigen solltest...
Bitte mach keine dummen Sachen, und wofür brauchst du eine Waffe?
Wenn du eine Leiche fallen lässt, Schwester, bist du erledigt.

Mach keine Scheiße, wenn du das bekommst, melde dich besser bei mir.
Ich komme dich in deiner Stadt besuchen und erzähle dir mehr Fakten.