Lyrics and translation Butosh feat. Mulllar - Letter To Mama

Letter To Mama

Westside motherfucker
You know how we do it

With the fainting eyes
I can still see your love is redder than wine
Cos your love is nothing but beautiful
Even when I think it's toxic than lime
And thoughts of you makes me feel like one day I'll be fine
While I'm in the hood
Cracking seeds
Sipping lean
Burning trees
Tryna get the paper, nuff paper to pay my fees
Tryna survive full of enemies
Medicines
Challenges
Tryna have a legacy
You a fucking blessing
Year in year, tryna make me a better man
Another day, another dawn
Angel in human form
Thought me everything I need to know
Wake me late night
Calling me to my senses
Things i didn't do right
All word said with a look
All the lesson tell with no word
Get you everything you want cos you were always there
Even when I thought what I needed wasn't you
You made a world for me
Pain, the fight and meme
You my mama

I'm up late writing this letter to my momma
Ama renegade
I won't die so don't be sober
Cuz she feels all my pains and troubles every single day
Don't get twisted ama hustler
They know ama legend in the making
I grew up the bakery so I'm hot
Don't get close or ama bake you
Cuz all I'm tryna do is make it
And my enemies don't like it
Don't fold I'm on my grind ama get it

Dear mama
This little light in my heart been dying slow
And I think it is time I should let you know
Mama life's been a sucker been draining all my pride
So I just cut the hose in short I been wild
Cuz if I'm not I'd just die like that rat that bit my hand
I'm planning on hitting the store for a pistol in my hand
Go search for my daily bread don't wan be selling bread
But no I'm staying up till 4oclock
I mean, scamming everyone till I got my location locked up
Mama they don't know that i got vpn
Life is hard mama
I can't get no sleep
So I lock my pain in my room and swallow the key
I'm dealing with this demons if I could ama kill them
Got me frying up my lungs but I'll never die young
Only if you could see through all I've been through
Maybe then You'll understand why
I burn all this tree too

I'm up late writing this letter to my momma
Ama renegade
I won't die so don't be sober
Cuz she feels all my pains and troubles every single day
Don't get twisted ama hustler
They know ama legend in the making
I grew up the bakery so I'm hot
Don't get close or ama bake you
Cuz all I'm tryna do is make it
And my enemies don't like it
Don't fold I'm on my grind ama get it
I'm up late writing this letter to my momma
Ama renegade
I won't die so don't be sober
Cuz she feels all my pains and troubles every single day
Don't get twisted ama hustler
They know ama legend in the making
I grew up the bakery so I'm hot
Don't get close or ama bake you
Cuz all I'm tryna do is make it
And my enemies don't like it
Don't fold i'm on my grind ama get it

Westside mofucker
You know how we do it

Lettre à Maman

Connard du Westside
Tu sais comment on fait

Avec les yeux évanouis
Je peux encore voir que ton amour est plus rouge que le vin
Parce que ton amour n'est rien d'autre que beau
Même quand je pense qu'il est plus toxique que le citron vert
Et les pensées de toi me donnent l'impression qu'un jour j'irai bien
Pendant que je suis dans le quartier
En train de casser des graines
En sirotant du lean
En brûlant des arbres
J'essaie de trouver l'argent, assez d'argent pour payer mes frais
J'essaie de survivre, entouré d'ennemis
Médicaments
Défis
J'essaie d'avoir un héritage
Tu es une putain de bénédiction
Année après année, tu essaies de faire de moi un homme meilleur
Un autre jour, une autre aube
Ange sous forme humaine
Tu m'as appris tout ce que j'avais besoin de savoir
Tu me réveilles tard le soir
Tu me fais entendre raison
Les choses que je n'ai pas bien faites
Tous les mots dits avec un regard
Toutes les leçons racontées sans un mot
Je t'offre tout ce que tu veux parce que tu as toujours été là
Même quand je pensais que ce dont j'avais besoin n'était pas toi
Tu as créé un monde pour moi
La douleur, le combat et les mêmes
Tu es ma maman

Je suis debout tard pour écrire cette lettre à ma maman
Je suis un renégat
Je ne mourrai pas alors ne sois pas triste
Parce qu'elle ressent toutes mes douleurs et mes problèmes chaque jour
Ne te trompe pas, je suis un battant
Ils savent que je suis une légende en devenir
J'ai grandi à la boulangerie alors je suis hot
Ne t'approche pas ou je vais te cuire
Parce que tout ce que j'essaie de faire, c'est réussir
Et mes ennemis n'aiment pas ça
Je ne craque pas, je suis à fond, je vais y arriver

Chère maman
Cette petite lumière dans mon cœur s'éteint lentement
Et je pense qu'il est temps que je te le dise
Maman, la vie est une garce qui a drainé toute ma fierté
Alors j'ai coupé les ponts, en bref, j'ai été sauvage
Parce que sinon, je serais mort comme ce rat qui m'a mordu la main
J'ai l'intention d'aller au magasin pour acheter un pistolet
Chercher mon pain quotidien, je ne veux pas vendre de pain
Mais non, je reste éveillé jusqu'à 4 heures du matin
Je veux dire, arnaquer tout le monde jusqu'à ce que j'aie trouvé ma place
Maman, ils ne savent pas que j'ai un VPN
La vie est dure maman
Je n'arrive pas à dormir
Alors j'enferme ma douleur dans ma chambre et j'avale la clé
Je me bats contre ces démons, si je pouvais je les tuerais
Ils me font griller les poumons mais je ne mourrai jamais jeune
Si seulement tu pouvais voir tout ce que j'ai traversé
Peut-être que tu comprendrais pourquoi
Je brûle aussi toute cette herbe

Je suis debout tard pour écrire cette lettre à ma maman
Je suis un renégat
Je ne mourrai pas alors ne sois pas triste
Parce qu'elle ressent toutes mes douleurs et mes problèmes chaque jour
Ne te trompe pas, je suis un battant
Ils savent que je suis une légende en devenir
J'ai grandi à la boulangerie alors je suis hot
Ne t'approche pas ou je vais te cuire
Parce que tout ce que j'essaie de faire, c'est réussir
Et mes ennemis n'aiment pas ça
Je ne craque pas, je suis à fond, je vais y arriver
Je suis debout tard pour écrire cette lettre à ma maman
Je suis un renégat
Je ne mourrai pas alors ne sois pas triste
Parce qu'elle ressent toutes mes douleurs et mes problèmes chaque jour
Ne te trompe pas, je suis un battant
Ils savent que je suis une légende en devenir
J'ai grandi à la boulangerie alors je suis hot
Ne t'approche pas ou je vais te cuire
Parce que tout ce que j'essaie de faire, c'est réussir
Et mes ennemis n'aiment pas ça
Je ne craque pas, je suis à fond, je vais y arriver

Connard du Westside
Tu sais comment on fait