Butosh feat. Mullar & Ymass - Diamond - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Butosh feat. Mullar & Ymass - Diamond




Diamond
Diamant
Yeah yeah...
Ouais ouais...
Nah nah...
Nah nah...
When I first saw you at the background
Quand je t'ai vue pour la première fois au fond,
I love you at the first sight
Ce fut le coup de foudre.
Love you more when you walk around
Je t'aime encore plus quand tu marches,
You look beautiful under the moonlight
Tu es magnifique au clair de lune.
Until I saw you again with your crew underground
Jusqu'à ce que je te revoie avec ton équipe,
I didn't know you could dance a lot like that
Je ne savais pas que tu pouvais danser comme ça.
I can't stand back
Je ne peux pas rester en arrière,
I talked to you about my mind
Je t'ai parlé de ce que j'avais en tête.
When I got home I felt so happy
Quand je suis rentré à la maison, j'étais si heureux
I met a beautiful girl with nice dancingfull steps
J'ai rencontré une belle fille avec de beaux mouvements de danse,
She dance perfectly like Cinderella yeah
Elle danse parfaitement comme Cendrillon, ouais
And I feel I'm the prince right next to her
Et j'ai l'impression d'être le prince juste à côté d'elle.
I love the way you dance all the time (Dance all the time)
J'adore ta façon de danser tout le temps (Danser tout le temps)
It's like she's in my brain, I can't sleep through the night (Can't sleep through the night)
C'est comme si tu étais dans ma tête, je n'arrive pas à dormir de la nuit (Je n'arrive pas à dormir de la nuit)
I love the way she dance all the time (Dance all the time)
J'adore ta façon de danser tout le temps (Danser tout le temps)
It's like she's in my brain, can't sleep through the night (Can't sleep through the night)
C'est comme si tu étais dans ma tête, je n'arrive pas à dormir de la nuit (Je n'arrive pas à dormir de la nuit)
Angel in the day
Ange le jour
Demon in the night
Démon la nuit
Setting up dates
On fixe des rendez-vous
Ready to be ate
Prête à être dévorée
Breathing down her neck
Je respire dans ton cou
She be getting wet
Tu deviens toute mouillée
Drip like a faucet
Tu coules comme un robinet
Girls with forehead gives the best head
Les filles avec un front donnent la meilleure tête
Cute lips
Des lèvres pulpeuses
And the third lips
Et les troisièmes lèvres
Sweet in the middle
Sucrée au milieu
Take off the lights
Éteins les lumières
Glow in the dark beads
Des perles qui brillent dans le noir
Rocking lingerie
Tu portes de la lingerie sexy
Browsing through her thighs
Je parcours tes cuisses
Getting the right moans
J'obtiens les bons gémissements
I love the way you dance all the time (Dance all the time)
J'adore ta façon de danser tout le temps (Danser tout le temps)
It's like she's in my brain, I can't sleep through the night (Can't sleep through the night)
C'est comme si tu étais dans ma tête, je n'arrive pas à dormir de la nuit (Je n'arrive pas à dormir de la nuit)
I love the way she dance all the time (Dance all the time)
J'adore ta façon de danser tout le temps (Danser tout le temps)
It's like she's in my brain, can't sleep through the night (Can't sleep through the night)
C'est comme si tu étais dans ma tête, je n'arrive pas à dormir de la nuit (Je n'arrive pas à dormir de la nuit)
I love the way you dance all the time (Dance all the time)
J'adore ta façon de danser tout le temps (Danser tout le temps)
It's like she's in my brain, I can't sleep through the night (Can't sleep through the night)
C'est comme si tu étais dans ma tête, je n'arrive pas à dormir de la nuit (Je n'arrive pas à dormir de la nuit)
I love the way she dance all the time (Dance all the time)
J'adore ta façon de danser tout le temps (Danser tout le temps)
It's like she's in my brain, can't sleep through the night (Can't sleep through the night)
C'est comme si tu étais dans ma tête, je n'arrive pas à dormir de la nuit (Je n'arrive pas à dormir de la nuit)
She like a diamond in the dark
Tu es comme un diamant dans le noir
Cuz she shine so bright with beauty so colorful
Parce que tu brilles si fort d'une beauté si colorée
Man I cannot lie
Mec, je ne peux pas mentir
Picture perfect even when you dim that light
Une image parfaite même quand tu tamises la lumière
Like a shooting star so I made all the wish I had
Comme une étoile filante, j'ai fait tous les vœux que j'avais
Your type is rare I admit it
Ton genre est rare, je l'admets
I notice that from the beginning
Je l'ai remarqué dès le début
You slay it from your head to toe
Tu assures de la tête aux pieds
But I love you in bikini
Mais je t'aime en bikini
You tell me go
Tu me dis y va
Go you gonna get it
Vas-y tu vas l'avoir
So I put my soul in the game and never will regret it
Alors j'ai mis mon âme dans le jeu et je ne le regretterai jamais
It makes you mad when you see them whores around me
Ça te rend folle quand tu vois ces putes autour de moi
But I've got to get the bag for you mom and family
Mais je dois ramener l'argent pour toi maman et la famille
It's cold and dark you know
Il fait froid et sombre tu sais
So I let my spirit flow
Alors je laisse mon esprit vagabonder
You'll hear it all the secret stories I never told
Tu entendras tous les secrets que je n'ai jamais racontés
And the scars they live on
Et les cicatrices qu'ils laissent
Memories we keep them
Les souvenirs on les garde
Got my rizzla I'm about to roll my sleeves hon (Sleeves hon)
J'ai mon rizzla, je vais retrousser mes manches chérie (Manches chérie)
They hate it to death cuz I am still breathing
Ils détestent ça à mort parce que je respire encore
I lost my way but I never lost my lead home
J'ai perdu mon chemin mais je n'ai jamais perdu mon chez-moi
I love the way you dance all the time (Dance all the time)
J'adore ta façon de danser tout le temps (Danser tout le temps)
It's like she's in my brain, I can't sleep through the night (Can't sleep through the night)
C'est comme si tu étais dans ma tête, je n'arrive pas à dormir de la nuit (Je n'arrive pas à dormir de la nuit)
I love the way she dance all the time (Dance all the time)
J'adore ta façon de danser tout le temps (Danser tout le temps)
It's like she's in my brain, can't sleep through the night (Can't sleep through the night)
C'est comme si tu étais dans ma tête, je n'arrive pas à dormir de la nuit (Je n'arrive pas à dormir de la nuit)
I love the way she dance
J'adore ta façon de danser
I love the way she dance all the time
J'adore ta façon de danser tout le temps
It's like she's in my brain
C'est comme si tu étais dans ma tête
I can't sleep, I can't sleep through the night
Je n'arrive pas à dormir, je n'arrive pas à dormir de la nuit
Yeah...
Ouais...
I can't sleep through the night...
Je n'arrive pas à dormir de la nuit...
Yeah...
Ouais...
Can't sleep through the night
Je n'arrive pas à dormir de la nuit





Writer(s): Butosh Oluwabunmi


Attention! Feel free to leave feedback.