Butosh - Doe's Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Butosh - Doe's Interlude




Doe's Interlude
L'interlude de Doe
Of course I'm not surprised, Dark Storms everywhere
Bien sûr, je ne suis pas surpris, des tempêtes sombres partout
Trouble pops out of nowhere like Christmas
Les problèmes surgissent de nulle part comme Noël
Life even moves on without you noticing
La vie continue même sans que tu le remarques
But if you come to a basic understanding of life you would know
Mais si tu arrives à une compréhension basique de la vie, tu sauras
Even if you were Cristiano Ronaldo, you were Jeff Bezos, you were anybody you could ever dream of
Même si tu étais Cristiano Ronaldo, si tu étais Jeff Bezos, si tu étais n'importe qui dont tu pouvais rêver
You might still be going through the same problem you are right now
Tu pourrais toujours traverser le même problème que tu traverses maintenant
Its just facts
Ce sont juste des faits
Experiences come while you're living
Les expériences arrivent pendant que tu vis
Experiences don't come before you live
Les expériences n'arrivent pas avant que tu vives
You have to live before you witness the experiences
Tu dois vivre avant d'être témoin des expériences
Now how the experiences shape you is entirely up to you
Maintenant, la façon dont les expériences te façonnent dépend entièrement de toi
No one else makes that decision for you, it's just you
Personne d'autre ne prend cette décision pour toi, c'est juste toi
You can't truly be who you want or wish to be without a perfect reflection of yourself
Tu ne peux pas vraiment être qui tu veux ou souhaites être sans un reflet parfait de toi-même
But it's a slippery slope
Mais c'est une pente glissante
And I just feel, we all deserve to know more
Et je ressens simplement que nous méritons tous de savoir plus
We all deserve to understand that this life does not have manual
Nous méritons tous de comprendre que cette vie n'a pas de manuel
Like some people just want you to be something
Comme certaines personnes veulent juste que tu sois quelque chose
Like I mean there are so many things that we even see, we witness, like we met up with since we grew up
Je veux dire, il y a tellement de choses que nous voyons, que nous assistons, que nous avons rencontrées depuis que nous avons grandi
And we never even questioned them
Et nous ne les avons jamais remises en question
because we feel like, okay, this is how it's been done, then it's right, and it's wrong
Parce que nous avons l'impression que, bon, c'est comme ça que ça a toujours été fait, alors c'est juste, et c'est faux
We all deserve a perfect reflection of everything
Nous méritons tous un reflet parfait de tout
Most importantly, you deserve a perfect reflection of yourself
Plus important encore, tu mérites un reflet parfait de toi-même





Writer(s): Badejo Oladayo


Attention! Feel free to leave feedback.