Lyrics and translation Butosh - Niggas In Pink

Niggas In Pink

Funny how we see niggas doing like pussies
These days niggas doing the talking more than bitches
One bad in their face, forget all the good deeds
Said in their face coz i might be there, just chilling
Tryna put myself first, they say I'm selfish
Talk to everyone about you, but not you
I fell a victim
Lotta time together, felt like you just robbed me
Wasted my time, always saw you as a fucking G
Always doing things together
Saw you as a brother
Now you're fucking made
Too good for crowd
Too dripping to be sharing room
Now you got an house
Never told me bout it
Still took as my hommie
Days on days
Weeks on weeks
You was getting it
Rocking designers
I be on the low
Popping lean and getting high
You can't understand
But i still held it down (nigga)

I'm Trynna change who I am
But nigga I'm getting colder
All I see is darkness with a devil on my shoulder
No love from a nigga
take a bullet for a nigga
Hell. No cuz He could be the one behind the trigger

Your actions didn't matter
We all chasing mullar
Facing a path
We all got our demons
And our angels
Lost you as a friend
Never gained you as an enemy
Saw you couple times later
We still shared a joint
Did the laugh like we best of friends
I don't a give a shit
I can only see myself
Never losing it
Guard my space as i do my lighter
Mental health, the fucking first
You could do a lot
Still ask who the fuck you do it for
Breaking bread together in the darkest time
Hustling dusk to dawn
Everyone on borrowed attitude till they make it
Money don't change people
Gives them confidence to be themselves
Lost the respect
Ride or die
Loyal till i die
Has your G been tested with the loyalty
Take it to the limit

I'm Trynna change who I am
But nigga I'm getting colder
All I see is darkness with a devil on my shoulder
No love from a nigga
take a bullet for a nigga
Hell. No cuz He could be the one behind the trigger

Find a balance between loyalty and betrayal
Couple of nights, think about it
Sell you out like a fucking show
People come and go
Betrayal the best gift from friends
Stab you in the back
Ask you why the fuck you bleeding
Not the years, but the actions
Got a friend from back then, it all stayed back there
Met a G online couple of years back
First thing he thought me was how to make cash
Pr job steady bringing it, one step at a time
Taught me how to blog, that's like step two
Niggas fall on line
Finesse a nigga
Guilt trips
I be showing lot of love in this street
Steady making people happy
Don't give a fuck about your feeling
Everyone can't like me
Your hate my motivation
Wanna see more angry faces
They tell me people truly love me
And their hate can't help it
Icell my secret fortress
See me through my distress
Light my fucking joint
Cant see you through this smoke
Moving like a ghost
Pharmacy did me cold
Niggas on the low
Ready to steal your show

Négros en rose

C'est marrant de voir comment certains se comportent comme des tafioles
De nos jours, les mecs parlent plus que les meufs
Un faux pas, et ils oublient toutes les bonnes actions
Je le dis en face, parce que je pourrais bien être là, posé
J'essaie de me faire passer en premier, ils disent que je suis égoïste
Je parle de toi à tout le monde, sauf à toi
Je me suis fait avoir
On a passé beaucoup de temps ensemble, j'ai l'impression que tu m'as juste volé
Tu m'as fait perdre mon temps, je t'ai toujours considéré comme un vrai
On faisait toujours tout ensemble
Je te considérais comme mon frère
Maintenant, t'es blindé
Trop bien pour la populace
Trop stylé pour partager une chambre
Maintenant, t'as une baraque
Tu ne m'en as jamais parlé
Je te considérais toujours comme mon pote
Jour après jour
Semaine après semaine
Tu réussissais
T'étais sapé en marques
Moi, j'étais discret
À siroter du lean et à planer
Tu ne peux pas comprendre
Mais j'ai tenu bon (mec)

J'essaie de changer qui je suis
Mais mec, je me refroidis
Je ne vois que l'obscurité avec un démon sur mon épaule
Aucun amour d'un négro
Prendre une balle pour un négro
Enfer. Non, parce que ce pourrait être lui derrière le pistolet

Tes actes n'avaient pas d'importance
On court tous après le fric
Face à un chemin
On a tous nos démons
Et nos anges
Je t'ai perdu en tant qu'ami
Je ne t'ai jamais gagné en tant qu'ennemi
Je t'ai croisé plusieurs fois après ça
On a encore partagé un joint
On a rigolé comme si on était les meilleurs amis du monde
Je m'en fous
Je ne peux voir que moi-même
Ne jamais perdre le contrôle
Je protège mon espace comme je protège mon briquet
La santé mentale, c'est primordial
Tu peux faire beaucoup de choses
Mais demande-toi toujours pour qui tu le fais
Partager le pain dans les moments difficiles
Travailler dur du crépuscule à l'aube
Tout le monde se la joue jusqu'à ce qu'ils réussissent
L'argent ne change pas les gens
Ça leur donne la confiance nécessaire pour être eux-mêmes
J'ai perdu le respect
Roule ou crève
Loyal jusqu'à la mort
Est-ce que la loyauté de ton pote a été mise à l'épreuve ?
Pousse-le dans ses derniers retranchements

J'essaie de changer qui je suis
Mais mec, je me refroidis
Je ne vois que l'obscurité avec un démon sur mon épaule
Aucun amour d'un négro
Prendre une balle pour un négro
Enfer. Non, parce que ce pourrait être lui derrière le pistolet

Trouve un équilibre entre loyauté et trahison
Réfléchis-y pendant quelques nuits
Te trahir comme un spectacle de merde
Les gens vont et viennent
La trahison est le plus beau cadeau des amis
Te poignarder dans le dos
Te demander pourquoi tu saignes
Ce ne sont pas les années qui comptent, mais les actes
J'ai un ami d'enfance, tout est resté dans le passé
J'ai rencontré un vrai sur Internet il y a quelques années
La première chose qu'il m'a apprise, c'est comment me faire du fric
Un job de RP qui me rapporte régulièrement, un pas à la fois
Il m'a appris à bloguer, c'est comme la deuxième étape
Les mecs tombent en ligne
Arnaquer un mec
Faire culpabiliser
Je montre beaucoup d'amour dans la rue
Je rends les gens heureux en permanence
Je me fous de tes sentiments
Tout le monde ne peut pas m'aimer
Votre haine est ma motivation
Je veux voir plus de visages en colère
Ils me disent que les gens m'aiment vraiment
Et que leur haine ne peut pas l'aider
Icell ma forteresse secrète
Me voir à travers ma détresse
Allume mon putain de joint
Je ne te vois pas à travers cette fumée
Se déplacer comme un fantôme
La pharmacie m'a refroidi
Des mecs discrets
Prêts à voler la vedette