Lyrics and translation Butrint Imeri - Ma chérie

Ma chérie

Zemer ti
Mos meno mo me m'thirr
Se kur m'ke pas ajj ajj
Tash ç'do sen u kry bye bye ohh
E nese ti mu m'ki dasht
Kush o ai-ai-ai-ai
Kush o ai-ai-ai-ai
(No no)
Kon e ki, kon e ki ti afer
A e ki ti hala dhuraten
Ti me mu, ti me mu s'je afer
(Ooo)
Kon e ki, kon e ki ti afer
A e ki ti hala unazen
Ma chérie, ma chérie.
Ma chérie, Ma chérie
Ma chérie, Ma chérie
Jo sta ka ni, jo sta ka ni,
Jo sta ka ni, ty c'est la vie
(C'est la vie ×4)
Ton kohen tonm kohen sa jom kon me ty
Per asnje tjeter sma ka ni
Jo sma ka ni, jo sma ka ni,
Jo sma ka ni, jo jo
Asnjo se kom gjet para teje
Edhe pse krejt i kom bo per neve
Jena kon bashk e tash jena shum larg my babe
Kon e ki, kon e ki ti afer
A e ki ti hala dhuraten
Ti me mu, ti me mu s'je afer
(Ooo)
Kon e ki, kon e ki ti afer
A e ki ti hala unazen
Ma chérie, ma chérie.
Ma chérie, Ma chérie
, Ma chérie, Ma chérie
Jo sta ka ni, jo sta ka ni,
Jo sta ka ni, ty c'est la vie
(C'est la vie)
Jo nuk muna me tpas shoqe
Moj qershi mbi torte
Ti dikur per mu je shkri
Prej dites qe ti shkove
E krejt i harrove
Hala nmendje mu um ki
Ma chérie, Ma chérie,
Ma chérie, Ma chérie
Jo sta ka ni, jo sta ka ni,
Jo sta ka ni, ty c'est la vie...

My Darling

My heart
Don't call me anymore
Since you left me, ajj ajj
Now every moment is bye bye ohh
If you loved me
Who oh-oh-oh-oh
Who oh-oh-oh-oh
(No no)
Come on, come on, do it well
So that you can smile again
You love me, you love me so much
(Ooo)
Come on, come on, do it well
So that you can laugh again
My darling, my darling.
My darling, My darling
My darling, My darling
Here's how it is, here's how it is,
Here's how it is, that's life
(That's life ×4)
Your heart fell in love, that's how it met mine
But no one else can do it
Here's how it is, here's how it is,
Here's how it is, here's how it is
I can't find anyone like you
Even though everyone acts crazy
We were together yesterday, now it's too far away, my babe
Come on, come on, do it well
So that you can smile again
You love me, you love me so much
(Ooo)
Come on, come on, do it well
So that you can laugh again
My darling, my darling.
My darling, My darling
, My darling, My darling
Here's how it is, here's how it is,
Here's how it is, that's life
(That's life)
I don't want to be with friends
My opposite on the cake
You used to write to me
Since the day you left
I've forgotten everything
Now, I don't know anything
My darling, My darling,
My darling, My darling
Here's how it is, here's how it is,
Here's how it is, that's life...