Lyrics and translation Butrint Imeri - Xhanem

Xhanem

Un veq po du me dit
A tmerr malli edhe ty per mu
Veq po du me dit
A menon ti najher mem shkru
Ty po du met pas afer
Edhe nese na nuk jem afer
Ty po du met pas nzemer
Edhe krejt mi bo me ty zemer
Deri kur ka me zgat
Un veq ty tut dasht jom
Un veq ty tut dasht
Deri kur ka me zgat
Un permas tut ardh ty
Asni her nuk kom met lon xhanem
Pa ty jeten nuk e du xhanem
Asni her nuk kom met lon xhanem
Pa ty jeten nuk e du xhanem
XHANEM
Asni her nuk kom met lon
Se ti je magji xhanem
Asni her nuk kom met lon xhanem
Se un kom meshire per ty
Edhe veq per ty
Deri kur ka me zgat
Un veq ty tut dasht jom
Un veq ty tut dasht
Deri kur ka me zgat
Un permas tut ardh ty
Asni her nuk kom met lon xhanem
Pa ty jeten nuk e du xhanem
Asni her nuk kom met lon xhanem
Pa ty jeten nuk e du xhanem
XHANËM

Mon Amour

Je me demande si tu penses à moi aussi
Je meurs d'envie de toi, même si tu n'es pas là
Je me demande si tu penses à moi aussi
Je veux savoir si tu penses à moi tout le temps
Je veux être près de toi
Même si nous ne sommes pas ensemble
Je veux te sentir dans mon cœur
Et faire tout avec toi, mon amour
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Je t'aime, et toi seule
Je t'aime, et toi seule
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Je viendrai te retrouver
Je ne te quitterai jamais, mon amour
Je ne veux pas vivre sans toi, mon amour
Je ne te quitterai jamais, mon amour
Je ne veux pas vivre sans toi, mon amour
MON AMOUR
Je ne te quitterai jamais
Car tu es ma magie, mon amour
Je ne te quitterai jamais, mon amour
Car j'ai pitié de toi
Et seulement de toi
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Je t'aime, et toi seule
Je t'aime, et toi seule
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Je viendrai te retrouver
Je ne te quitterai jamais, mon amour
Je ne veux pas vivre sans toi, mon amour
Je ne te quitterai jamais, mon amour
Je ne veux pas vivre sans toi, mon amour
MON AMOUR