Butta Verses - Ask for It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Butta Verses - Ask for It




Ask for It
Demande-le
[Verse 1:]
[Couplet 1 :]
I'm the man I'm the M-A-N
Je suis l'homme, je suis le M-A-N
You a fan of my brand, they flavors too bland
T'es fan de ma marque, leurs saveurs sont trop fades
It takes a savior to raise your hands to the sky high
Il faut un sauveur pour lever les mains vers le ciel
Tom Cruise, Top Gun, tower I fly by
Tom Cruise, Top Gun, je survole la tour
Butta V, Butta the guy, wonderful right?
Butta V, Butta le gars, magnifique, n'est-ce pas ?
Dead mics come to life I bring the rapture
Les micros morts reprennent vie, j'apporte l'extase
Rip up a nightclub stage like a raptor
Je déchire une scène de boîte de nuit comme un raptor
Jurassic Park size darts, I'm a rapper
Des fléchettes de la taille de Jurassic Park, je suis un rappeur
Ceremony master, I do's what I have to
Maître de cérémonie, je fais ce que j'ai à faire
Pay no attention to dudes who rock after
Ne faites pas attention aux mecs qui jouent après
They know I'm stressin' the dues, I out class them
Ils savent que je stresse les cotisations, je les surpasse
Ask them, they tell you from first person experience
Demandez-leur, ils vous le diront par expérience personnelle
We at odds like Oz, the blacks and the Aryans
On est en désaccord comme Oz, les noirs et les aryens
Me, a star at bars the broads screamin' "Marry us! "
Moi, une star dans les bars, les filles crient "Épouse-nous !"
Say a couple jokes they laugh like I'm hilarious
Je dis quelques blagues, elles rient comme si j'étais hilarant
Suck me like mosquitoes, Malaria carriers
Suce-moi comme des moustiques, porteurs du paludisme
Ask what kind of flows I got, I answer, "various"
Demandez-moi quel genre de flow j'ai, je réponds "divers"
Very nice to vicious, I bury mics in bitches
Très gentil à vicieux, j'enterre les micros dans les salopes
I do a live set every night for the riches
Je fais un concert tous les soirs pour les riches
She used to cry my baby gets bikes now at Christmas
Elle pleurait, mon bébé a maintenant des vélos à Noël
She know now her daddy whole lifestyle is business
Elle sait maintenant que le style de vie de son père est une affaire
Now she eatin' meat with the rice, chow and biscuits
Maintenant, elle mange de la viande avec du riz, du chow et des biscuits
Got some other schemes but right now it's this shit
J'ai d'autres plans, mais pour l'instant, c'est de la merde
I repeat this shit, in case you missed it!
Je répète cette merde, au cas tu l'aurais manqué !
[Chorus:]
[Refrain :]
Ask for it if you want that
Demande-le si tu veux ça
Real rap the facts you want that back
Du vrai rap, les faits, tu veux qu'on revienne en arrière
We take charge, make y'all make noise
On prend les choses en main, on vous fait faire du bruit
Take honey loves home, make girls make boys yeah
On prend l'amour du miel à la maison, on fait faire des garçons aux filles, ouais
Ask for it if you want that
Demande-le si tu veux ça
Real rap the tracks, we bringin' that back
Du vrai rap, les morceaux, on ramène ça
It's here
C'est ici
Right here
Juste ici
Mike Beats, Butter Verses, aww yeah
Mike Beats, Butter Verses, aww ouais
[Verse 2:]
[Couplet 2 :]
Homeboys braggin' that they better at battlin'
Les potes qui se vantent d'être meilleurs en battle
Your major breakthrough was breakin' and back spinnin' not rap spittin'
Votre percée majeure a été de breakdancer et de faire des backspins, pas de rapper
Busted when the boom bap hits, I'm in the bitch like Botox is
Démolis quand le boom bap frappe, je suis dans la place comme le Botox
I know my shit
Je connais mon truc
I live by the beach, my contracts breach
Je vis près de la plage, mes contrats sont rompus
I break bills at Burger King, buns and beef
Je casse des billets au Burger King, petits pains et bœuf
Broads wanna bring me out of my boxer briefs
Les filles veulent me faire sortir de mes caleçons
I give them bread for the beautician, like "Boo listen.
Je leur donne du pain pour l'esthéticienne, genre "Écoute, ma belle.
Go on, maybe bring me back a berry Philly blunt baby."
Vas-y, et ramène-moi peut-être un blunt aux baies de Philadelphie, bébé."
Sun baked bodies brown Bauer County bail
Corps bronzés par le soleil, caution du comté de Bauer
Bounty hunter like Boba
Chasseur de primes comme Boba
Back check your jet
Vérifie ton jet
Ball like a running back, you out of bounds bench
Rouler comme un running back, t'es hors-jeu sur le banc
BVS yes
BVS ouais
I've been around since
Je suis depuis
Bambaataa and WBLS
Bambaataa et WBLS
I was born in the BX, I went to St. Benedicts
Je suis dans le Bronx, je suis allé à Saint-Benoît
Behold what I've become, bestow the benefits, yeah!
Voyez ce que je suis devenu, accordez-moi les avantages, ouais !
[Chorus:]
[Refrain :]
Ask for it if you want that
Demande-le si tu veux ça
Real rap the facts you want that back
Du vrai rap, les faits, tu veux qu'on revienne en arrière
We take charge, make y'all make noise
On prend les choses en main, on vous fait faire du bruit
Take honey loves home, make girls make boys yeah
On prend l'amour du miel à la maison, on fait faire des garçons aux filles, ouais
Ask for it if you want that
Demande-le si tu veux ça
Real rap the tracks, we bringin' that back
Du vrai rap, les morceaux, on ramène ça
It's here
C'est ici
Right here
Juste ici
Mike Beats, Butter Verses, aww yeah
Mike Beats, Butter Verses, aww ouais
[Verse 3:]
[Couplet 3 :]
Be
Être
All I can be
Tout ce que je peux être
Believe, BVS
Crois-moi, BVS
B-U double T-A-S
B-U double T-A-S
Be impressed by how the beats and verse connects
Sois impressionné par la façon dont les rythmes et les vers se connectent
Make B-boys break they neck
Faire se casser le cou aux b-boys
BS business men
Hommes d'affaires BS
Bounce checks
Chèques sans provision
He better have my cheddar
Il a intérêt à avoir mon cheddar
Ain't about bravado, I'm tryin' to buy the bottle
C'est pas de la bravade, j'essaie d'acheter la bouteille
I play tread with my balls, the crew to keep the buzz goin'
Je joue avec mes couilles, l'équipe pour faire tourner le buzz
Get to all them shows in a row by either bus or Boeing
Aller à tous ces spectacles d'affilée, en bus ou en Boeing
Baby bro got busted hustlin' blow
Petit frère s'est fait arrêter en train de dealer de la coke
Tryin' to get the bling
Essayer d'avoir les bijoux
Now he in the bing
Maintenant, il est au trou
Two black babes, me, I be in between
Deux filles noires, moi, je suis entre les deux
I've been to Brussels and Belgium, Barcelona Spain
Je suis allé à Bruxelles et en Belgique, à Barcelone en Espagne
Brang back that bangin' track
J'ai ramené ce morceau qui déchire
Some said "backpack", better than that
Certains ont dit "sac à dos", mieux que ça
Fuckin' blazin' man
Putain de feu, mec
Make your ass break fast like Raisin Bran
Te faire casser le jeûne comme des Raisin Bran
I want it all, be brave y'all
Je veux tout, soyez courageux
[Chorus:]
[Refrain :]
Ask for it if you want that
Demande-le si tu veux ça
Real rap the facts you want that back
Du vrai rap, les faits, tu veux qu'on revienne en arrière
We take charge, make y'all make noise
On prend les choses en main, on vous fait faire du bruit
Take honey loves home, make girls make boys yeah
On prend l'amour du miel à la maison, on fait faire des garçons aux filles, ouais
Ask for it if you want that
Demande-le si tu veux ça
Real rap the tracks, we bringin' that back
Du vrai rap, les morceaux, on ramène ça
It's here
C'est ici
Right here
Juste ici
Mike Beats, Butter Verses, aww yeah
Mike Beats, Butter Verses, aww ouais





Writer(s): mike beats


Attention! Feel free to leave feedback.