Lyrics and translation Butta - Butta Sixteen

Butta Sixteen

Like everything stepped into this with nothing
Started from scratch like etchings in a slab commanding Christian Suffering
Pen and a pad, head in a lab, with zen in bag
Isn′t anything missing but click to run with
Stick to drum-hits if there's something to say
And if there′s nothing - dump it - 'stead of jumping a stage
Many puppets already steady fronting a face
Like Jim Carrey, wearing a mask when they're up in the place
Words of warning, from a king of the ring in my town
Heard his caution and paused. think he′s thinking aloud
Up on the horse as he walks, the talks bringing him down
But the words are born with the lingering stink of the bowl
Movement that the truth found: To move ground I have to break it
Now my mission statement: Packing pages
Hit the booth with it for Boomtown and Prove how the Jack and Ace hits
Got the nuts, but there′s no luck in how ya choose to play this

Butta Seize

Comme si tout avait commencé avec rien
Tout a commencé à zéro, comme des gravures dans une dalle, ordonnant la souffrance chrétienne
Un stylo et un bloc-notes, la tête dans un laboratoire, avec le zen dans le sac
Il ne manque rien, mais un clic pour démarrer avec
S'en tenir aux battements de batterie s'il y a quelque chose à dire
Et s'il n'y a rien - jette-le - au lieu de sauter sur scène
Beaucoup de marionnettes font déjà mine d'avoir un visage
Comme Jim Carrey, portant un masque quand ils sont sur place
Des mots d'avertissement, d'un roi du ring de ma ville
J'ai entendu sa mise en garde et j'ai fait une pause. Je pense qu'il pense à voix haute
Sur le cheval alors qu'il marche, les conversations le font tomber
Mais les mots sont nés avec la puanteur persistante du bol
Le mouvement que la vérité a trouvé : Pour déplacer le terrain, je dois le briser
Maintenant, ma mission: Emballer des pages
J'ai frappé la cabine avec elle pour Boomtown et prouvé comment le Jack et l'As frappent
J'ai les noix, mais il n'y a pas de chance dans la façon dont tu choisis de jouer à ça