Lyrics and translation Butta - On the Move
I
keep
it
moving
my
boots
be
waring
on
the
concrete
Je
continue
d'avancer,
mes
bottes
s'usent
sur
le
béton
A
loose
leaf,
new
sheet
stocked
baring
the
chronicles
Une
feuille
volante,
une
nouvelle
feuille
pleine
de
chroniques
Locked
like
ocular
reconnaissance
on
news
teams
Verrouillé
comme
une
reconnaissance
oculaire
sur
les
équipes
de
nouvelles
I
use
heat
to
move
people
flaring
the
molecules
J'utilise
la
chaleur
pour
déplacer
les
gens,
enflammant
les
molécules
Of
elements
that
fuel
me
steadily
picking
the
pace
up
Des
éléments
qui
me
nourrissent,
augmentant
constamment
le
rythme
Burnt
ash
to
urn
ash,
earth
dust
to
space
dust
Cendre
brûlée
à
la
cendre
d'urne,
poussière
de
terre
à
la
poussière
d'espace
Moved
from
this
world
such
as
drifters
in
star-gates
Déplacé
de
ce
monde
comme
des
vagabonds
dans
des
portes
d'étoiles
Shifting
at
half
pace,
readily
get
the
race
one
Changeant
à
moitié
rythme,
obtenant
facilement
la
course
un
The
base
drum
steady
chased
as
a
mark
of
the
rate
to
be
marched
Le
rythme
de
la
grosse
caisse
est
stable,
poursuivi
comme
un
marqueur
du
rythme
à
suivre
For
every
waking
in
armour
guard
for
the
trail
they
treck
Pour
chaque
éveil
en
armure,
garde
la
piste
qu'ils
parcourent
Trecherous
ways
of
the
harmless
stay
with
the
fastest
Les
voies
dangereuses
des
inoffensifs
restent
avec
les
plus
rapides
Heavy
weight
on
the
parchment,
marred
with
the
stains
of
pen
Poids
lourd
sur
le
parchemin,
marqué
par
les
taches
d'encre
Task
to
nail
it
down,
training
late
gaining
momentum
Tâche
de
le
clouer,
entraînement
tardif
prenant
de
l'ampleur
Chance
on
breaking
ground
while
in
transit
taking
mental
Chance
de
percer
le
sol
en
transit,
prenant
mentalement
Snapshots
of
the
pavement
canvas
forming
my
backdrop
Des
instantanés
de
la
toile
de
trottoir
qui
forment
mon
arrière-plan
Lessons
handed,
questions
answered,
stay
walking
the
tracks
- What
Leçons
données,
questions
répondues,
continue
de
marcher
sur
les
rails
- Quoi
I′m
on
the
move,
move
if
you're
blocking
my
way
Je
suis
en
mouvement,
bouge
si
tu
bloques
mon
chemin
Clocking
the
Ks,
popping
my
phrases
like
Burgo′s
Comptage
des
kilomètres,
lâchant
mes
phrases
comme
Burgo′s
In
the
groove
a
modern
day
sleuth-hawk
for
the
vinyl
Dans
le
groove,
un
détective
moderne
pour
le
vinyle
Shoes
warn
to
the
lining
but
sole
remain
eternal
Les
chaussures
s'usent
jusqu'à
la
doublure,
mais
la
semelle
reste
éternelle
I'm
on
the
move,
move
if
you're
blocking
my
way
Je
suis
en
mouvement,
bouge
si
tu
bloques
mon
chemin
Clocking
the
Ks,
popping
my
phrases
like
Burgo′s
Comptage
des
kilomètres,
lâchant
mes
phrases
comme
Burgo′s
In
the
groove
a
modern
day
sleuth-hawk
for
the
vinyl
Dans
le
groove,
un
détective
moderne
pour
le
vinyle
Shoes
warn
to
the
lining
but
sole
remain
eternal
Les
chaussures
s'usent
jusqu'à
la
doublure,
mais
la
semelle
reste
éternelle
Ay
yo
driver
does
this
motion
ever
stop
Ay
yo
chauffeur,
ce
mouvement
s'arrête-t-il
un
jour
?
He
said
"yep"
with
a
sigh
and
chose
to
get
off
Il
a
dit
"oui"
avec
un
soupir
et
a
choisi
de
descendre
To
show
the
next
block
won′t
be
approaching
the
bus
Pour
montrer
que
le
prochain
bloc
n'approchera
pas
l'autobus
With
just
pedal
and
petrol,
the
toes
supposed
to
step
on
Avec
juste
la
pédale
et
l'essence,
les
orteils
sont
censés
marcher
sur
Accelerate,
kicking
the
cogs
back
into
action
Accélérer,
relançant
les
engrenages
Generate
adrenaline
jogging
next
to
the
platform
Générer
de
l'adrénaline,
trottiner
à
côté
du
quai
Emptying
cans
for
top
dog
in
this
track
born
graff-war
Vider
les
canettes
pour
le
top
dog
dans
cette
guerre
de
graffitis
née
A
separatist
element
under
latch
on
Un
élément
séparatiste
sous
le
loquet
Anonymous
get
fame
tours,
dropping
the
bomb
on
brick
Tournées
anonymes
pour
obtenir
la
gloire,
lâchant
la
bombe
sur
la
brique
To
hold
the
bricks
down
instead
of
knocking
to
smoulderings
Pour
maintenir
les
briques
en
place
au
lieu
de
les
faire
tomber
en
braises
While
offering
abstract
lettering
from
the
Poska
pen
Tout
en
offrant
des
lettres
abstraites
du
stylo
Poska
They're
on
the
leg,
authorities
out
with
a
grudge
they
hold
against
Ils
sont
sur
la
jambe,
les
autorités
sortent
avec
une
rancune
qu'elles
nourrissent
contre
The
forward
motion,
all
people
need
to
roll
with
this
Le
mouvement
en
avant,
tout
le
monde
doit
rouler
avec
ça
Rock
the
bridge
over
the
sea
that
rocks
my
solid
steps
Berce
le
pont
au-dessus
de
la
mer
qui
berce
mes
pas
solides
An
operative
that
overseas
all
flows
on
the
continent
Un
opérateur
qui
supervise
tous
les
flux
sur
le
continent
To
lock
′em
into
notions
of
never
stopping
for
consequence
Pour
les
enfermer
dans
des
notions
de
ne
jamais
s'arrêter
pour
les
conséquences
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Butta
Attention! Feel free to leave feedback.