Lyrics and translation Butter - Nur Mit Mir

Nur Mit Mir

Einer spricht, einer schweigt
Stumm die Wand an
Einer geht, einer bleibt
Leider einsam
Einer fliegt, einer taucht
Gegen den Strom
Einer weiß, einer glaubt
Noch das wird schon
In mich gehend, verging die Zeit
Und ich weiß jetzt
Ganz im Ernst, ich freue mich nicht
Für euch beide

Ja, natürlich will ich nur dein bestes
Ja, natürlich wünsch ich dir viel Glück
Ja, natürlich wünsch ich es auch vom Herzen
So vieles wünsch ich dir nur mit mir

Einer lässt, einer zerrt
Voller Hoffnung
Einer ruft, einer hört
Längst nicht mehr zu
Reflektierend verging die Zeit
Und ich weiß jetzt
Ganz im ernst, es freut mich nicht
Für euch beide

Ja, natürlich will ich nur dein bestes
Ja, natürlich wünsch ich dir viel Glück
Ja, natürlich wünsch ich es auch vom Herzen
So vieles wünsche ich dir nur mit mir

Ja, natürlich will ich nur dein bestes
Ja, natürlich wünsch ich dir viel Glück
Ja, natürlich wünsche ich es auch vom Herzen
So vieles wünsche ich dir

In mich gehen verging mehr Zeit
Und ich weiß jetzt
Ganz vielleicht freue ich mich
Für euch beide

Only With You

One speaks, one stays silent
Mute on the wall
One goes, one remains
Regretfully lonely
One flies, one dives
Against the current
One knows, one believes
Even that will be alright
Going into myself, time passed
And I know now
Quite seriously, I am not happy
For both of you

Yes, of course I just want the best for you
Yes, of course I wish you happiness
Yes, of course I wish it wholeheartedly
There is so much I wish for you, only with me

One lets go, one tugs
Full of hope
One calls out, one listens
No longer
Reflecting, time passed
And I know now
Quite seriously, I am not pleased
For both of you

Yes, of course I just want the best for you
Yes, of course I wish you happiness
Yes, of course I wish it wholeheartedly
There is so much I wish for you, only with me

Yes, of course I just want the best for you
Yes, of course I wish you happiness
Yes, of course I wish it wholeheartedly
There is so much I wish for you

Going into myself, more time passed
And I know now
Perhaps I am happy
For both of you