Lyrics and translation Butterfly Boucher - Drift on (Birthday Version)

Drift on (Birthday Version)

If the waters cool i might just swim,
If the sun shines right i might be here all day.
I drift away, in a sunken state

I'm busy lappin' it up, i might be here all day.

With the tides, and their little secrets,
Whispering me to sleep.
Would you take away my weakness,
Drift on, drift on.

If the waters cool, i might just swim
If the sun shines right i might be here all day
I drift away, in a sunken state
I'm busy lappin' it up, i might be here all day

With the ripples and their stories
Cooking up a storm
Will you carry all my weakness,
Drift on, drift on.

If the waters cool, i might just swim
I drift away in a sunken state
I'm busy lappin' it up, i might be here all day.

With the under current lurking,
Watching sideways from afar,
Could you take away my weakness
I'm not that strong.
You see i feel so heavy without you
And you say;

Drift on, drift on, drift on.
Drift on, mm hmm stay strong,
Drift on.

If the waters cool i might just swim,

Дрейфуй (Версия на день рождения)

Если вода будет прохладной, я, пожалуй, поплыву,
Если солнце будет светить ярко, я могу остаться здесь на весь день.
Я уплываю, в потопленном состоянии

Я наслаждаюсь этим сполна, могу остаться здесь на весь день.

С приливами и их маленькими секретами,
Убаюкивающими меня.
Ты бы забрал мою слабость,
Дрейфуй, дрейфуй.

Если вода будет прохладной, я, пожалуй, поплыву
Если солнце будет светить ярко, я могу остаться здесь на весь день.
Я уплываю, в потопленном состоянии
Я наслаждаюсь этим сполна, могу остаться здесь на весь день.

С рябью и их историями,
Заваривающими бурю
Ты возьмешь на себя всю мою слабость,
Дрейфуй, дрейфуй.

Если вода будет прохладной, я, пожалуй, поплыву,
Я уплываю в потопленном состоянии
Я наслаждаюсь этим сполна, могу остаться здесь на весь день.

С подводным течением, что скрывается,
Наблюдая искоса издалека,
Не мог бы ты забрать мою слабость,
Я не такая сильная.
Видишь ли, мне так тяжело без тебя,
А ты говоришь;

Дрейфуй, дрейфуй, дрейфуй.
Дрейфуй, мм, оставайся сильной,
Дрейфуй.

Если вода будет прохладной, я, пожалуй, поплыву,