Butterfly Boucher - I Can't Make Me (Radio Edit) [Revised October 2004] - translation of the lyrics into Russian
Butterfly Boucher I Can't Make Me (Radio Edit) [Revised October 2004]

Butterfly Boucher - I Can't Make Me (Radio Edit) [Revised October 2004]

Lyrics and translation Butterfly Boucher - I Can't Make Me (Radio Edit) [Revised October 2004]




I Can't Make Me (Radio Edit) [Revised October 2004]
Не могу заставить себя (Радио версия) [Пересмотрено Октябрь 2004]
How does it happen
Как это происходит?
The ship is a wreck
Корабль потерпел крушение,
The skies have opened and delivered a mess
Небеса разверзлись и обрушили хаос.
What do we do when it's out of control?
Что нам делать, когда все выходит из-под контроля?
My hands are worn
Мои руки изранены,
My heart is torn
Мое сердце разбито.
(We stand, we stand, we can't stand to fall down)
(Мы стоим, мы стоим, мы не можем упасть)
Here comes another
Вот и еще один удар,
(We stand, we stand, we can't stand to fall down)
(Мы стоим, мы стоим, мы не можем упасть)
It pulls me under
Он тянет меня на дно.
(We stand, we stand, we can't stand to fall down)
(Мы стоим, мы стоим, мы не можем упасть)
Here comes another
Вот и еще один удар,
(We stand, we stand, we can't stand to fall down)
(Мы стоим, мы стоим, мы не можем упасть)
Don't pull me under
Не тяни меня на дно.
My heart is waiting to figure it out
Мое сердце ждет, чтобы разобраться во всем этом.
Throw me something
Брось мне что-нибудь,
Help me turn it around
Помоги мне все изменить.
What do we do when we're out of control?
Что нам делать, когда все выходит из-под контроля?
My hands are worn
Мои руки изранены,
My heart is torn
Мое сердце разбито.
(We stand, we stand, we can't stand to fall down)
(Мы стоим, мы стоим, мы не можем упасть)
Here comes another
Вот и еще один удар,
(We stand, we stand, we can't stand to fall down)
(Мы стоим, мы стоим, мы не можем упасть)
It pulls me under
Он тянет меня на дно.
(We stand, we stand, we can't stand to fall down)
(Мы стоим, мы стоим, мы не можем упасть)
Here comes another
Вот и еще один удар,
(We stand, we stand, we can't stand to fall down)
(Мы стоим, мы стоим, мы не можем упасть)
Don't pull me under
Не тяни меня на дно.
Ooooooo Ooooooo
Ооооооооо Ооооооооо
I won't stay here suspended forever
Я не останусь здесь подвешенной в воздухе вечно,
I must be on my way
Я должна идти своим путем.
I won't stay here helpless forever
Я не останусь здесь беспомощной вечно,
I must be on my way
Я должна идти своим путем.
I won't stay here suspended forever
Я не останусь здесь подвешенной в воздухе вечно,
(Here comes another)
(Вот и еще один удар)
I must be on my way
Я должна идти своим путем.
(It pulls me under)
(Он тянет меня на дно)
I wont stay here helpless forever
Я не останусь здесь беспомощной вечно,
(Here comes another)
(Вот и еще один удар)
I must be on my way
Я должна идти своим путем.
(Here comes another)
(Вот и еще один удар)
We stand, we stand, we cant stand to fall down
Мы стоим, мы стоим, мы не можем упасть
(It pulls me under)
(Он тянет меня на дно)
We stand, we stand, we cant stand to fall down
Мы стоим, мы стоим, мы не можем упасть
(Here comes another)
(Вот и еще один удар)
We stand, we stand, we cant stand to fall down
Мы стоим, мы стоим, мы не можем упасть




Writer(s): Butterfly Giselle Boucher
Butterfly Boucher - I Can't Make Me
Album
I Can't Make Me
date of release
09-11-2004

1 I Can't Make Me (Radio Edit) [Revised October 2004]
Attention! Feel free to leave feedback.