Lyrics and translation Butterfly Boucher - I'm Different

I'm Different

One, two three, four

I'm different, different, different
Nobody is like me
Different, different, different
And that's okay with me
Yeah, that's okay with me

When I was born they threw away the mould
Now no one knows how my life will unfold

Because I'm different, different, different
Nobody is like me
Different, different, different
And that's okay with me
Yeah, that's okay with me

Born with ten toes, or even born with nine
Where there is love, then who I am is fine

I'm different, different, different
Nobody is like me
Different, different, different
And that's okay with me
Yeah, that's okay with me

Black, white or green
From parents rich or poor
From boat on creek
In land of singapore

I'm different, different, different
Oh, I'm different, different, different
Oh so different, different, different
And that's okay with me
Yeah, that's okay with me

You know you're different, different, different
Nobody is like you
Different, different, different
And that's okay with me
Yeah, that's okay with me
And that's okay with me
Yeah, that's okay with me

Je suis différente

Un, deux trois, quatre

Je suis différente, différente, différente
Personne n'est comme moi
Différente, différente, différente
Et ça me va bien
Ouais, ça me va bien

Quand je suis née, ils ont jeté le moule
Maintenant, personne ne sait comment ma vie va se dérouler

Parce que je suis différente, différente, différente
Personne n'est comme moi
Différente, différente, différente
Et ça me va bien
Ouais, ça me va bien

Née avec dix doigts, ou même née avec neuf
Là où il y a de l'amour, alors qui je suis va bien

Je suis différente, différente, différente
Personne n'est comme moi
Différente, différente, différente
Et ça me va bien
Ouais, ça me va bien

Noir, blanc ou vert
De parents riches ou pauvres
D'un bateau sur le ruisseau
Au pays de Singapour

Je suis différente, différente, différente
Oh, je suis différente, différente, différente
Oh si différente, différente, différente
Et ça me va bien
Ouais, ça me va bien

Tu sais que tu es différent, différent, différent
Personne n'est comme toi
Différent, différent, différent
Et ça me va bien
Ouais, ça me va bien
Et ça me va bien
Ouais, ça me va bien