Butterfly Boucher - Never Let It Go (Birthday Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Butterfly Boucher - Never Let It Go (Birthday Version)




Never Let It Go (Birthday Version)
Ne jamais la laisser partir (Version anniversaire)
If I find that love I've known before
Si je retrouve cet amour que j'ai connu avant
(I will never ever never ever let it go)
(Je ne la laisserai jamais jamais jamais jamais partir)
(Never ever let it go)
(Jamais jamais la laisser partir)
If I find that love I've known before
Si je retrouve cet amour que j'ai connu avant
I can never let it go
Je ne peux jamais la laisser partir
Away.
Loin.
Not again, this time.
Pas encore, cette fois.
I can never let it go.
Je ne peux jamais la laisser partir.
(Never ever)
(Jamais jamais)
Ooooooooo.
Ooooooooo.
Another song about love
Une autre chanson sur l'amour
Going right.
Qui va bien.
Ooooooooo.
Ooooooooo.
But the stories are too sweet.
Mais les histoires sont trop douces.
If I find that love I've known before
Si je retrouve cet amour que j'ai connu avant
I can never let it go
Je ne peux jamais la laisser partir
Away.
Loin.
Not again, this time.
Pas encore, cette fois.
(Never ever)
(Jamais jamais)
I can never let it go.
Je ne peux jamais la laisser partir.
Away.
Loin.
Not again, this time.
Pas encore, cette fois.
I can never let it go.
Je ne peux jamais la laisser partir.
Ooooooooooo.
Ooooooooooo.
How about a round of applause
Que diriez-vous d'une salve d'applaudissements
For love.
Pour l'amour.
Ooooooooooo.
Ooooooooooo.
A lover showing love the cost.
Un amant qui montre l'amour au prix.
One thing.
Une chose.
The hand.
La main.
It shows me the blue.
Elle me montre le bleu.
Ooooooooooo.
Ooooooooooo.
Never ever let it go!
Ne jamais jamais la laisser partir !
If I find that love I've known before
Si je retrouve cet amour que j'ai connu avant
I can never let it go
Je ne peux jamais la laisser partir
Away.
Loin.
Not again, this time.
Pas encore, cette fois.
I can never let it go
Je ne peux jamais la laisser partir
Away.
Loin.
Not again, this time.
Pas encore, cette fois.
I can never let it gooooooo!
Je ne peux jamais la laisser partir !
Ooooooooooo.
Ooooooooooo.
(Never ever)
(Jamais jamais)
Oooooooooo.
Oooooooooo.
(Whatsoever now)
(Quoi que ce soit maintenant)
Ooooooooo.
Ooooooooo.
(Never ever)
(Jamais jamais)
(Never ever)
(Jamais jamais)
(Whatsoever now)
(Quoi que ce soit maintenant)
(Whatsoever now)
(Quoi que ce soit maintenant)
(Never ever)
(Jamais jamais)
(Never ever)
(Jamais jamais)
(Whatsoever now)
(Quoi que ce soit maintenant)





Writer(s): Butterfly Giselle Boucher


Attention! Feel free to leave feedback.