Not Fooling Around - Butterfly Bouchertranslation in German
I'm
not
foolin'
around
tonight
Ich
meine
es
heute
Abend
ernst
I'm
not
trying
to
win
you
back
Ich
versuche
nicht,
dich
zurückzugewinnen
I'm
not
trying
to
win
you
back
Ich
versuche
nicht,
dich
zurückzugewinnen
I'm
not
foolin'
around
tonight
Ich
meine
es
heute
Abend
ernst
I'm
not
trying
to
win
you
back
Ich
versuche
nicht,
dich
zurückzugewinnen
Fine,
I'm
trying
to
win
you
back
Na
gut,
ich
versuche,
dich
zurückzugewinnen
It
takes
a
tear
to
make
me
realize
Es
braucht
eine
Träne,
damit
ich
es
begreife
I
thought
my
feelings
could
just
die
like
flies
Ich
dachte,
meine
Gefühle
könnten
einfach
sterben
wie
Fliegen
I
miss
that
face
Ich
vermisse
dieses
Gesicht
I
miss
that
mouth
Ich
vermisse
diesen
Mund
I
know
it
now
Ich
weiß
es
jetzt
You've
got
to
go
Du
musst
fort
I'm
not
foolin'
around
tonight
Ich
meine
es
heute
Abend
ernst
I'm
not
trying
to
win
you
back
Ich
versuche
nicht,
dich
zurückzugewinnen
I'm
not
trying
to
win
you
back
Ich
versuche
nicht,
dich
zurückzugewinnen
I'm
not
foolin'
around
tonight
Ich
meine
es
heute
Abend
ernst
I'm
not
trying
to
win
you
back
Ich
versuche
nicht,
dich
zurückzugewinnen
Fine,
I'm
trying
to
win
you
back
Na
gut,
ich
versuche,
dich
zurückzugewinnen
You
had
the
courage
not
to
turn
around
Du
hattest
den
Mut,
dich
nicht
umzudrehen
And
it
took
a
breaking
of
my
soul
to
find
out
Und
es
brauchte
einen
Bruch
meiner
Seele,
um
es
herauszufinden
I
miss
that
face
Ich
vermisse
dieses
Gesicht
I
miss
that
mouth
Ich
vermisse
diesen
Mund
You
left
me
all
alone
Du
hast
mich
ganz
allein
gelassen
I
know
it
now
Ich
weiß
es
jetzt
The
place
where
I
belong
Der
Ort,
wohin
ich
gehöre
I'm
not
foolin'
around
tonight
Ich
meine
es
heute
Abend
ernst
I'm
not
trying
to
win
you
back
Ich
versuche
nicht,
dich
zurückzugewinnen
I'm
not
trying
to
win
you
back
Ich
versuche
nicht,
dich
zurückzugewinnen
I'm
not
foolin'
around
tonight
Ich
meine
es
heute
Abend
ernst
I'm
not
trying
to
win
you
back
Ich
versuche
nicht,
dich
zurückzugewinnen
Fine,
I'm
trying
to
win
you
back
Na
gut,
ich
versuche,
dich
zurückzugewinnen
I'm
not
trying
to
win
you
back
Ich
versuche
nicht,
dich
zurückzugewinnen
I'm
not
trying
to
win
you
back
Ich
versuche
nicht,
dich
zurückzugewinnen
Fine,
I'm
trying
to
win
you
back
Na
gut,
ich
versuche,
dich
zurückzugewinnen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.