Lyrics and translation Butterfly Temple - Chjornyj Perun
Силы
моря
– Силы
реки
Les
forces
de
la
mer
- Les
forces
de
la
rivière
Ветер
с
поля
ищет
воды
Le
vent
des
champs
cherche
l'eau
Воин
леса
непобедим
Le
guerrier
de
la
forêt
est
invincible
Силы
смерти
слабы
пред
ним!
Les
forces
de
la
mort
sont
faibles
devant
lui !
В
безоблачном
небе
встали
дымы
Dans
le
ciel
sans
nuages,
des
fumées
se
sont
levées
Враг
на
пороге
нашей
страны.
L'ennemi
est
à
la
porte
de
notre
pays.
Остро
наточен
старый
топор
Une
vieille
hache
est
aiguisée
Железо
решит
бессмысленный
спор!
Le
fer
tranchera
le
débat
sans
intérêt !
Бог
дружины
– Черный
Перун
Le
dieu
de
la
troupe
- Le
Noir
Perun
Ведает
силой
смертельных
Рун.
Connaît
la
force
des
runes
mortelles.
Требует
крови,
ищет
войны
Il
exige
du
sang,
il
cherche
la
guerre
Его
помнят
люди,
древней
страны!
Les
gens
de
l'ancienne
terre
se
souviennent
de
lui !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.