Lyrics and translation Butterfly Temple - Krada / Reka

Krada / Reka

По искрам в ночь
На звёздный трон
Влечёт меня
Река-огонь!
Найди меня,
Слезою тронь!
Прими меня,
Река-огонь!
Река-огонь!!!
Разгорелись заката очи-угли,
Расставания горький пепел-иней!
Летят мне в сердце с огнём родные души,
В тумане ночи костры... Я умер с ними!
Уведи мою душу к ясному
Небу, огненной стёжкой тайною.
Обними меня ветром ласковым,
Песни дедовы спой на ушко мне.
Я закатному солнцу радуюсь,
Жду рассвета я птицей вольною.
Тайны сна мне стали ведомы,
Ясней ясного света белого!
Найди меня,
Слезою тронь!
Прими меня скорей,
Река-огонь!
Река-огонь!!!
Разгорелись брызги - кони-стрелы,
В поднебесье звёздной лавой стынут.
По искрам в ночь! Огонь укроет тело...
Догорели костры... Я умер с ними...

Krada / Reka

Par les étincelles dans la nuit
Vers le trône étoilé
Je suis attirée
Par la rivière de feu !
Trouve-moi,
Touche-moi avec ta larme !
Prends-moi,
Rivière de feu !
Rivière de feu !!!
Les yeux-charbons du coucher de soleil se sont enflammés,
La cendre amère du départ est un givre !
Des âmes chères volent vers mon cœur avec le feu,
Dans la brume de la nuit, les feux de joie... Je suis mort avec eux !
Conduis mon âme vers le clair
Ciel, par un sentier de feu secret.
Embrasse-moi avec un vent doux,
Chante-moi des chants de grand-père à l'oreille.
Je me réjouis du soleil couchant,
J'attends l'aube, oiseau libre.
Les secrets du sommeil me sont devenus familiers,
Plus clair que la lumière blanche !
Trouve-moi,
Touche-moi avec ta larme !
Prends-moi vite,
Rivière de feu !
Rivière de feu !!!
Les éclaboussures se sont enflammées - chevaux-flèches,
Dans le ciel, la lave d'étoiles se fige.
Par les étincelles dans la nuit ! Le feu couvrira le corps...
Les feux de joie sont éteints... Je suis mort avec eux...