Lyrics and translation Butterfly Temple - Kupalo I Kostroma
Как
в
ночь
купалы
не
будем
спать
Comme
dans
la
nuit
de
Kupala,
nous
ne
dormirons
pas
Мы
будем
петь
– цветочки
рвать
Nous
chanterons,
cueillant
des
fleurs
А
вот
цветок
то
брат
с
сестрой,
Et
voici
la
fleur,
frère
et
sœur,
Купало
да
с
Костромой!
Kupala
et
Kostroma
!
А
братец
это
жёлтый
цвет
Et
le
frère,
c'est
la
couleur
jaune
Купалин
цвет
суряный
цвет
La
couleur
de
Kupala,
la
couleur
du
soleil
Сестрица
синий
цвет
La
sœur,
c'est
la
couleur
bleue
Небесный
цвет
– Сварожий
цвет!
La
couleur
céleste,
la
couleur
de
Svarog !
Rate the translation
1
Solntsestoyanie
2 Krov' Vyydet Iz Rek
3 Rusalki
4 Kupalo I Kostroma
5 Sny Severnogo Morya
6 Bereginya
7 Po Moryu
8 Striboga Vnuki
9 Volki Odina (acoustic version)
10 Proshchay…
11 Poslednyaya Bitva Bogov
12 Bylina O Grade Vavilone I Zmee Tugarinine
13 V Tuman…
14 Vikingtid
15 Put' Iz Varyag V Greki
2 Krov' Vyydet Iz Rek
3 Rusalki
4 Kupalo I Kostroma
5 Sny Severnogo Morya
6 Bereginya
7 Po Moryu
8 Striboga Vnuki
9 Volki Odina (acoustic version)
10 Proshchay…
11 Poslednyaya Bitva Bogov
12 Bylina O Grade Vavilone I Zmee Tugarinine
13 V Tuman…
14 Vikingtid
15 Put' Iz Varyag V Greki
Attention! Feel free to leave feedback.