Lyrics and translation Butterfly Temple - Oborot

Oborot

Сон мой – речная гладь.
Крики птиц в вязкой ночи,
Полушепотом зовет луна,
В мир иной, к берегам иным:
Научившись птицею быть,
В шкуре зверя бежать тропой,
Будь что будет, разорвана нить,
Нет дороги теперь иной...

Oborot

Mon rêve est un miroir d'eau.
Les cris des oiseaux dans la nuit épaisse,
La lune murmure à demi-mot,
Vers un autre monde, vers d'autres rives :
Apprendre à être un oiseau,
Courir sur un sentier dans la peau d'une bête,
Quoi qu'il arrive, le fil est rompu,
Il n'y a pas d'autre chemin...