Lyrics and translation Butterfly Temple - Vedy Vesny
Нам
выпало
счастье
стоять
у
истоков
свободы
Nous
avons
eu
la
chance
de
nous
tenir
aux
sources
de
la
liberté
И
мерить
пригоршнями
сладкую
мудрость
весны
Et
de
mesurer
à
pleines
mains
la
douce
sagesse
du
printemps
Мы
в
землю
войдём
глубоко,
словно
талые
воды
Nous
entrerons
profondément
dans
la
terre,
comme
des
eaux
de
fonte
Впитав
навсегда
кровь
и
пепел
войны
Ayant
absorbé
à
jamais
le
sang
et
les
cendres
de
la
guerre
В
наши
раны...
Dans
nos
blessures...
Нам
выпало
счастье
остаться
под
солнечным
небом
Nous
avons
eu
la
chance
de
rester
sous
le
soleil
radieux
И
мудростью
сердца
кормить
поколения
глаз
Et
de
nourrir
les
générations
de
regards
avec
la
sagesse
du
cœur
Знать
свежесть
росы
и
глубокую
преданность
хлебу
Connaître
la
fraîcheur
de
la
rosée
et
la
profonde
dévotion
du
pain
В
боях
защищать
свою
веру,
родившую
нас
Défendre
notre
foi
dans
les
batailles,
qui
nous
a
donné
naissance
Нашу
землю...
Notre
terre...
Нам
выпало
счастье
хранить
свои
древние
корни
Nous
avons
eu
la
chance
de
préserver
nos
racines
anciennes
Уйти
по
волнам
под
прохладные
брызги
весны
Partir
sur
les
vagues
sous
les
éclaboussures
fraîches
du
printemps
Мы
в
землю
войдём,
словно
талые
воды
Nous
entrerons
dans
la
terre,
comme
des
eaux
de
fonte
Впитав
навсегда
кровь
и
пепел
войны
Ayant
absorbé
à
jamais
le
sang
et
les
cendres
de
la
guerre
В
наши
раны...
Dans
nos
blessures...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.