Lyrics and translation Butterfly Temple - Vestniki Ognya

Vestniki Ognya

Небес янтарных вещий свет
И звездный луг – души чертог
Хмельных полей высок порог
Даруйте сил шагнуть в рассвет!
Туманов вязких облака
Забили ноздри – не вздохнуть!
Покуда сила есть в руках
На ощупь в травах рубим путь!
Росою хладною омыв
Усталых ран немые швы
О смерти–полночи забыв
Мы ждём огней - небес волшбы!
Вырвет из тьмы лучами с проседью
Золотом вычурным поле созревшее
Соколом брызнет ввысь радуга мудрая
Россыпью утро шлёт небо прозревшее
Катится по небу-лугу коло чудесное, ой да!
Ягодой спелой, ярой огненной клюквой, ой да!
Брызжет фонтанами ой да сока пьянящего
Огненной радости, света волшебного!
Катится по небу коло, травы касается, ой да!
Травы касается ой да в реках купается!
За тайным небом - светлый лик
Ведущий в Ирий по огню
Священный знак – под сердце штык
Нам без раздумий раздают!
Легка вода, светла звезда,
Растает в облаке луна
Звени, стрела, живи, земля,
Рассвет вернёт долги сполна!
За кровь, за смерть, за прах и тлен,
Что видит родная земля
Наполним кровью тысяч вен
Непобедимые поля
Мы твёрдой вольности сыны
В руках согрели предков свет
Мы пламя душ своей страны
Храните вечно наш завет!

Messengers of Fire

Ethereal amber's prophetic light
And the starry meadow – the soul's palace
The threshold of intoxicating fields is high
Grant the strength to step into the dawn!
Clouds of thick fog
Clogged my nostrils – I cannot breathe!
While there is strength in my hands
I will cut my path through the grass by touch!
Washing myself with cold dew
The silent stitches of my weary wounds
Forgetting about the midnight of death
We await the fires - the magic of the heavens!
It will tear us from the darkness with its streaming rays
A field ripened with capricious gold
The wise rainbow will burst upwards like a falcon
The morning scatters a sighted sky in a shower
A miraculous wheel rolls across the sky-meadow, oh yeah!
With the ripe, ardent, fiery cranberry, oh yeah!
It spurts fountains of oh yeah intoxicating juice
Of fiery joy, of magical light!
The wheel rolls across the sky, touching the grass, oh yeah!
It touches the grass oh yeah bathes in rivers!
Behind the secret sky - a bright face
Leading to Iria through the fire
A sacred sign – a bayonet under the heart
We are given it without hesitation!
The water is light, the star is light,
The moon will melt in a cloud
Ring, arrow, live, earth,
The dawn will repay its debts in full!
For the blood, for the death, for the dust and decay,
That my homeland sees
We will fill the invincible fields
With the blood of thousands of veins
We are the sons of resolute freedom
We have warmed the light of our ancestors in our hands
We are the flame of the souls of our country
Preserve our covenant forever!