Lyrics and translation Butterfly Temple - Велес

Велес

По ночам ко мне приходит
Призрак твой прозрачно зыбкий
Ветер воет, ветер стонет
Глаза манят, руки ищут!
Ты придешь ко мне сегодня
Позовешь в овраг глубокий
Там пастух нас ждет с тобою
Златоглавый, круторогий!
Красным пламенем тебя оближет
Полыхнет и ты растаешь!
Бог-Пастух тебя обнимет
Ты увидишь! Ты узнаешь!

Vélès

Tu viens à moi la nuit
Fantôme transparent et tremblant
Le vent hurle, le vent gémit
Tes yeux m'attirent, tes mains me cherchent !
Tu viendras me voir aujourd'hui
Tu m'appelleras dans le ravin profond
Où un berger nous attend avec toi
Aux cornes recourbées, aux yeux dorés !
Tu seras consumée par des flammes rouges
Tu brûleras et tu te dissoudras !
Le Dieu-Berger t'embrassera
Tu verras ! Tu reconnaîtras !