Lyrics and translation Butterfly Temple - Голос крови

Голос крови

Начало ночи. Звезды смотрят на нас с небес!
Они жаждут крови. Я сжимаю острый клинок.
Я ангел смерти,
Несущий свет...
Зверь ждет нас в ночи, кровавым крылом
Он застилает рассвет...
Здесь тени богов несут нас к луне
Мы средь серебряных звезд!
Ветер с реки
Голос несет
В омут зовет
Черный как ночь.
"Я дочь ветров с кровью луны
С сердцем волчицы, с силой грозы!"
Возьми наши души и наши тела
Мы останемся здесь, с тобой навсегда!
Наш Бог!
"Моя кровь – кровь волка!"
"Мое сердце – сердце волчицы!"
Голос крови зовет в омут черных лесов
Где мрак и вечная ночь
Молнии блеск
Грома раскат
Голос богов
Севера дух!

La voix du sang

Le début de la nuit. Les étoiles nous regardent depuis les cieux !
Elles ont soif de sang. Je serre une lame aiguisée.
Je suis l'ange de la mort,
Porteur de lumière...
La bête nous attend dans la nuit, avec des ailes sanglantes
Elle recouvre l'aube...
Ici, les ombres des dieux nous portent vers la lune
Nous sommes parmi les étoiles argentées !
Le vent de la rivière
Apporte une voix
Qui appelle dans les profondeurs
Noires comme la nuit.
"Je suis la fille des vents avec le sang de la lune
Avec le cœur d'une louve, avec la force des orages !"
Prends nos âmes et nos corps
Nous resterons ici, avec toi pour toujours !
Notre Dieu !
"Mon sang est le sang du loup !"
"Mon cœur est le cœur d'une louve !"
La voix du sang appelle dans les profondeurs des forêts noires
Où l'obscurité et la nuit éternelle
L'éclair brille
Le tonnerre gronde
La voix des dieux
L'esprit du Nord !