Lyrics and translation Butterfly Temple - Солнцестояние

Солнцестояние

Голос трав в зное июня
Ветер пел в буйных ветвях
Пламенем солнцестоянья горю я
Заблудившись в бескрайних полях

Пламя костров – славит богов

Вкруг хоровода руны сойдутся
Вилы шепчут в тени берегов
Травы росами к утру наберутся
Шлёт нам знак узор облаков

Пламя костров – славит богов

Птицей летит песня над лесом
Эхом ударит в песни берегов
Жаром янтарных напитков... Завеса
Сорвана с глаз, унося блики снов

Тронь руками ветви деревьев
Заплети венки из берёз
Сглазь сомненья дымом кореньев
Сбрось с себя сны полные слёз
Взглядом гордым заклейми сердце
Песней огненной отогрей кровь
В танце жарком с росами слейся
С первым лучом обратись вновь.

Solstice

Voix des herbes dans la chaleur de juin
Le vent chantait dans les branches sauvages
Je brûle de la flamme du solstice d'été
Égaré dans des champs infinis

La flamme des feux de joie - loue les dieux

Autour de la danse folklorique, les runes se rejoignent
Les fées chuchotent dans l'ombre des berges
Les herbes se rempliront de rosée au matin
Le modèle des nuages nous envoie un signe

La flamme des feux de joie - loue les dieux

La chanson vole comme un oiseau au-dessus de la forêt
Elle résonnera dans l'écho des chants des rivages
La chaleur des boissons ambrées... Le voile
Est arraché des yeux, emportant les reflets des rêves

Touche les branches des arbres avec tes mains
Tresse des couronnes de bouleaux
Dissous les doutes avec la fumée des racines
Débarrasse-toi des rêves pleins de larmes
Marque ton cœur avec un regard fier
Réchauffe ton sang avec une chanson ardente
Fusionne avec les rosées dans une danse passionnée
Au premier rayon, tourne-toi à nouveau.