Lyrics and translation ButterScotch - Don't You Know She Said Hello

Don't You Know She Said Hello

Walking along with my head in the clouds
I don't notice the World that's going by
Thinking of her till I'm singing out loud
And my hopes are as high as the sky
Don't you know she said hello and after all this time
Don't you know she turned to go and then she changed her mind
At last I heard that little word so unexpectedly
Don't you know she said hello to me

She passed me by with her nose in the air
They all said there was not a chance for me
She's playing it cool but I don't really care
Cos I'll show them how wrong they can be
Don't you know she said hello and after all this time
Don't you know she turned to go and then she changed her mind
At last I heard that little word so unexpectedly
Don't you know she said hello to me

Now were on the way we'll soon be going strong
And then she'll belong to me
I can't say more
That's what I've been waiting for
Don't you know she said hello and after all this time
Don't you know she turned to go and then she changed her mind
At last I heard that little word so unexpectedly
Oh Don't you know, don't you know, she said hello, said hello to me
Don't you know she said hello and after all this time
Don't you know she turned to go and then she changed her mind
At last I heard that little word so unexpectedly
Don't you know, don't you know, she said hello to me...

Tu ne sais pas qu'elle m'a dit bonjour

Je marche avec la tête dans les nuages
Je ne remarque pas le monde qui passe
Je pense à elle jusqu'à ce que je chante à tue-tête
Et mes espoirs sont aussi hauts que le ciel
Tu ne sais pas qu'elle m'a dit bonjour et après tout ce temps
Tu ne sais pas qu'elle s'est retournée pour partir et qu'elle a changé d'avis
Enfin, j'ai entendu ce petit mot si inattendu
Tu ne sais pas qu'elle m'a dit bonjour

Elle est passée devant moi, le nez en l'air
Ils ont tous dit qu'il n'y avait aucune chance pour moi
Elle joue la cool, mais je m'en fiche
Parce que je vais leur montrer à quel point ils ont tort
Tu ne sais pas qu'elle m'a dit bonjour et après tout ce temps
Tu ne sais pas qu'elle s'est retournée pour partir et qu'elle a changé d'avis
Enfin, j'ai entendu ce petit mot si inattendu
Tu ne sais pas qu'elle m'a dit bonjour

Maintenant, nous sommes sur le chemin, nous serons bientôt forts
Et elle sera alors à moi
Je ne peux pas en dire plus
C'est ce que j'attends
Tu ne sais pas qu'elle m'a dit bonjour et après tout ce temps
Tu ne sais pas qu'elle s'est retournée pour partir et qu'elle a changé d'avis
Enfin, j'ai entendu ce petit mot si inattendu
Oh, tu ne sais pas, tu ne sais pas, elle m'a dit bonjour, elle m'a dit bonjour
Tu ne sais pas qu'elle m'a dit bonjour et après tout ce temps
Tu ne sais pas qu'elle s'est retournée pour partir et qu'elle a changé d'avis
Enfin, j'ai entendu ce petit mot si inattendu
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, elle m'a dit bonjour...