Lyrics and translation ButterScotch - Office Girl

Office Girl

Eight fifteen each morning
She goes walking by
Making out she doesn't see me
Tryin' to catch her eye
Always in a hurry for the city train
I have even waited for her
In the pouring rain

Office girl I want to know you
Office girl I want to show you
I could be the one you think about
While you're doing all your typing out

I can just imagine
Some executive
Wondering if there's something more than
Smiles that she might give
She looks so efficient always spick and spas
But I reckon I'm as good as in the businessman

Office girl I want to know you
Office girl I want to show you
I could be the one you have in mind
Talking with your friends at coffee time

Underneath that cool exterior
You wear so well
Lies a heart that could be warm
And loving I can tell

Office girl I want to know you
Office girl I want to show you
I could be the one you hurry to
When you little office day is through.

Офисная девочка

Каждое утро в восемь пятнадцать
Я вижу, как ты проходишь мимо
Делая вид, что не замечаешь меня
А я пытаюсь поймать твой взгляд
Всегда спешишь на свой городской поезд
Я даже ждал тебя
Под проливным дождем

Офисная девочка, я хочу узнать тебя
Офисная девочка, я хочу показать тебе
Что я могу быть тем, о ком ты думаешь
Пока печатаешь на клавиатуре

Я могу только представить
Какого-то начальника
Который гадает, есть ли что-то большее
Чем просто улыбки, которыми ты его одариваешь
Ты выглядишь такой деловой, всегда безупречной
Но я считаю, что не хуже любого бизнесмена

Офисная девочка, я хочу узнать тебя поближе
Офисная девочка, я хочу показать тебе
Что я могу быть тем, о ком ты вспоминаешь
Болтая с подругами за чашкой кофе

Под этой холодной маской
Которую ты так хорошо носишь
Скрывается сердце, которое может быть теплым
И любящим, я чувствую

Офисная девочка, я хочу узнать тебя
Офисная девочка, я хочу показать тебе
Что я могу быть тем, к кому ты спешишь
Когда твой маленький рабочий день заканчивается.