Бутырка - Айфоны - translation of the lyrics into German

Айфоны - Butyrkatranslation in German




Айфоны
iPhones
Кормушка редко открывается, идут с этапа на этап
Die Futterluke öffnet sich selten, sie gehen von Etappe zu Etappe
В транзитных хатах зэки маются, у подсадных уши не спят
In den Durchgangszellen quälen sich die Häftlinge, bei den Spitzeln schlafen die Ohren nicht
Не позвонить и не отправить старушке в полночь SMS
Kein Anruf, keine SMS um Mitternacht an die alte Mutter
Не знает матушка родная, куда сын-гастролёр исчез
Die liebe Mutter weiß nicht, wohin ihr Sohn, der "Gastarbeiter", verschwunden ist
Не позвонить и не отправить старушке в полночь SMS
Kein Anruf, keine SMS um Mitternacht an die alte Mutter
Не знает матушка родная, куда сын-гастролёр исчез
Die liebe Mutter weiß nicht, wohin ihr Sohn, der "Gastarbeiter", verschwunden ist
В дефиците iPhone'ы, днём с огнём не сыскать
iPhones sind Mangelware, mit der Lupe nicht zu finden
Телефонную трубку стало тяжко загнать
Es ist schwer geworden, ein Handy reinzuschmuggeln
После шмона остались лишь зарядка в руках
Nach der Durchsuchung bleibt nur das Ladegerät in den Händen
А под глазом сияет тёмно-синий фонарь
Und unter dem Auge leuchtet ein dunkelblaues Veilchen
Вопрос остался без ответа, каким этапом кто пойдёт
Die Frage blieb unbeantwortet, mit welchem Transport wer wohin geht
Кого в Сибирь, кого на Север без разрешенья повезут
Wen nach Sibirien, wen in den Norden, ohne Erlaubnis verschleppt
В дорожку чай и сигареты душевно хата соберёт
Für die Reise wird die Zelle Tee und Zigaretten sammeln
А если кто поймает трубку, старушке сделайте звонок
Und wenn jemand ein Handy erwischt, ruft meine alte Mutter an
В дорожку чай и сигареты душевно хата соберёт
Für die Reise wird die Zelle Tee und Zigaretten sammeln
А если кто поймает трубку, старушке сделайте звонок
Und wenn jemand ein Handy erwischt, ruft meine alte Mutter an
В дефиците iPhone'ы, днём с огнём не сыскать
iPhones sind Mangelware, mit der Lupe nicht zu finden
Телефонную трубку стало тяжко загнать
Es ist schwer geworden, ein Handy reinzuschmuggeln
После шмона остались лишь зарядка в руках
Nach der Durchsuchung bleibt nur das Ladegerät in den Händen
А под глазом сияет тёмно-синий фонарь
Und unter dem Auge leuchtet ein dunkelblaues Veilchen
В дефиците iPhone'ы, днём с огнём не сыскать
iPhones sind Mangelware, mit der Lupe nicht zu finden
Телефонную трубку стало тяжко загнать
Es ist schwer geworden, ein Handy reinzuschmuggeln
После шмона остались лишь зарядка в руках
Nach der Durchsuchung bleibt nur das Ladegerät in den Händen
А под глазом сияет тёмно-синий фонарь
Und unter dem Auge leuchtet ein dunkelblaues Veilchen





Writer(s): олег симонов


Attention! Feel free to leave feedback.