Butyrka - День свободы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Butyrka - День свободы




День свободы
Jour de liberté
С пустою сумкой, но радостный
Avec un sac vide, mais heureux
От вольных красок, глаз рябит
Des couleurs vives, mes yeux sont éblouis
Мой день свободы так долго прятался
Mon jour de liberté s'est caché si longtemps
И вот, мне наконец фартит
Et voilà, j'ai enfin de la chance
И не спугнет свисток ночного полицейского
Et le sifflet du policier de nuit ne me fera pas peur
Не побежим, мы ноги в руки на пролом
On ne va pas courir, on se mettra en route
За все грехи мы без УДО браток, отботали
Pour tous nos péchés, on a purgé notre peine, mon frère, sans libération conditionnelle
И кодекс чтим, не ищем в нем лазеек мы
Et on respecte le code, on ne cherche pas d'échappatoires
За все грехи мы без УДО браток, отботали
Pour tous nos péchés, on a purgé notre peine, mon frère, sans libération conditionnelle
И кодекс чтим, не ищем в нем лазеек мы
Et on respecte le code, on ne cherche pas d'échappatoires
Уже не зэк, да все еще без паспорта
Je ne suis plus un détenu, mais je n'ai toujours pas de passeport
И весь прикид, что было под рукой
Et toute ma tenue, c'est ce que j'avais sous la main
Спешу туда где будут рады мне
Je me précipite on me recevra à bras ouverts
Не по одежке ждут, а от души
On ne me juge pas sur mes vêtements, mais sur mon cœur
И не спугнет свисток ночного полицейского
Et le sifflet du policier de nuit ne me fera pas peur
Не побежим, мы ноги в руки на пролом
On ne va pas courir, on se mettra en route
За все грехи мы без УДО браток, отботали
Pour tous nos péchés, on a purgé notre peine, mon frère, sans libération conditionnelle
И кодекс чтим, не ищем в нем лазеек мы
Et on respecte le code, on ne cherche pas d'échappatoires
За все грехи мы без УДО браток, отботали
Pour tous nos péchés, on a purgé notre peine, mon frère, sans libération conditionnelle
И кодекс чтим, не ищем в нем лазеек мы
Et on respecte le code, on ne cherche pas d'échappatoires
И не спугнет свисток ночного полицейского
Et le sifflet du policier de nuit ne me fera pas peur
Не побежим, мы ноги в руки на пролом
On ne va pas courir, on se mettra en route
За все грехи мы без УДО браток, отботали
Pour tous nos péchés, on a purgé notre peine, mon frère, sans libération conditionnelle
И кодекс чтим, не ищем в нем лазеек мы
Et on respecte le code, on ne cherche pas d'échappatoires
За все грехи мы без УДО браток, отботали
Pour tous nos péchés, on a purgé notre peine, mon frère, sans libération conditionnelle
И кодекс чтим, не ищем в нем лазеек мы
Et on respecte le code, on ne cherche pas d'échappatoires





Butyrka - Полная коллекция песен
Album
Полная коллекция песен
date of release
16-10-2015

1 Любимая моя
2 Ветеран
3 Сорвутся голуби
4 Запах воска
5 Без баб и водки
6 Кольщик
7 А для вас я никто
8 Халдей
9 Зеркалом блестит река
10 Небеса
11 Не плачь, родная мать
12 Икона
13 Пойду я с господом
14 Последний рассвет
15 Шарик
16 Весточка
17 Не трогай осень
18 Судья сказал
19 Девчонка с центра
20 Лето в форточку
21 Пересылочки
22 Получка
23 Прощай, тюрьма
24 Недопел, недолюбил
25 Кресты
26 Загуляем осень
27 Бандероль
28 За Ростовскую братву
29 Никуда не полетим
30 Не крутите глобус
31 Сероглазая шалунья
32 Аттестат
33 По ту сторону забора (Ремикс)
34 Тает снег
35 Звёздочки
36 Мои златые
37 Вот и всё
38 А где ты, мама
39 Улица свободы
40 Спешили не знали
41 Халдей (Ремикс)
42 Зелёный дом (Ремикс)
43 Кочегарка
44 По ту сторону забора
45 Зелёный дом
46 Твоё тепло
47 Керосиновая лампа
48 До дона
49 Хватит Мурку петь
50 Чечёточка
51 Воздушный шарик
52 До осени
53 Встреча
54 Колея
55 Субботник
56 Золотая свадьба
57 День свободы
58 Свиданка
59 Женщина
60 И полетят рубли
61 Перекрёсток
62 Ни пенсии ни хаты
63 Воздух весны
64 Качнём вагон
65 Что же это было?
66 Дарья
67 Вернусь домой
68 Свадьба
69 Дожди омывают кресты
70 А зима не лето
71 Гуляй, красавица
72 Я душу к небу отпущу
73 Безбилетный пассажир
74 Почтальон
75 Тебя ждут
76 Парад осени
77 Баба Маша
78 Дорожки
79 Отсижу за чужие грехи
80 Покатилась жизнь
81 Не мучь меня
82 Грев
83 Вторяки не чай
84 Криминалист
85 Бутырская тюрьма
86 Подогреем режим
87 Вдова
88 День рождения
89 Малец
90 Меня встречают лагеря
91 Картинка-медсестра
92 Два полюса
93 Город встреч
94 Мама

Attention! Feel free to leave feedback.