Lyrics and translation Butyrka - Зелёный дом
Как
далеко
сейчас
мой
дом
Comme
ma
maison
est
loin
maintenant
В
котором
молодость
огнём
Où
ma
jeunesse
brûlait
comme
un
feu
Мелькнёт
и
двери
за
спиной
Elle
clignote
et
les
portes
derrière
moi
Закроют
опера
за
мной
Se
ferment
après
que
les
policiers
m'ont
emmené
Осталось
в
нём
мечтой
и
сном
Il
est
resté
là,
un
rêve
et
un
sommeil
Девчонка
яркая
с
бантом
Une
fille
brillante
avec
un
ruban
Не
дотянул
тогда
и
я
Je
n'ai
pas
atteint
l'âge
adulte
alors
До
совершеннолетия
Jusqu'à
la
majorité
Зелёный
дом
67-ой
La
maison
verte,
67e
Когда
ж
мы
встретимся
с
тобой?
Quand
allons-nous
nous
rencontrer
?
Идут
года
и
нет
конца
Les
années
passent
et
il
n'y
a
pas
de
fin
Не
отпускают
молодца!
Ils
ne
lâchent
pas
le
jeune
homme !
Зелёный
дом
под
фонарём
La
maison
verte
sous
le
lampadaire
Когда
ж
мы
вместе
заживём?
Quand
allons-nous
vivre
ensemble ?
Калитка
скрипнет
мне
"привет"
Le
portail
grincera
un
"bonjour"
И
у
ментов
вопросов
нет
Et
les
policiers
n'auront
pas
de
questions
Какая
же
в
лагере
тоска
Quel
ennui
il
y
a
dans
le
camp
Живём
с
посылки
до
письма
On
vit
du
colis
à
la
lettre
А
говорилка,
как
всегда
Et
le
haut-parleur,
comme
toujours
Загорлопанит
в
шесть
утра
Hurle
à
six
heures
du
matin
И
будет
зона
блатовать
Et
la
zone
va
se
vanter
Да
тусоваться,
пыль
гонять
Et
faire
la
fête,
faire
la
poussière
Менты
интриги
заплетать
Les
policiers
tissent
des
intrigues
Чтоб
нашу
жизнь
здесь
усложнять
Pour
compliquer
notre
vie
ici
Зелёный
дом
67-ой
La
maison
verte,
67e
Когда
ж
мы
встретимся
с
тобой?
Quand
allons-nous
nous
rencontrer
?
Идут
года
и
нет
конца
Les
années
passent
et
il
n'y
a
pas
de
fin
Не
отпускают
молодца!
Ils
ne
lâchent
pas
le
jeune
homme !
Зелёный
дом
под
фонарём
La
maison
verte
sous
le
lampadaire
Когда
ж
мы
вместе
заживём?
Quand
allons-nous
vivre
ensemble ?
Калитка
скрипнет
мне
"привет"
Le
portail
grincera
un
"bonjour"
И
у
ментов
вопросов
нет
Et
les
policiers
n'auront
pas
de
questions
Rate the translation
1
Любимая моя
2 Ветеран
3 Сорвутся голуби
4 Запах воска
5 Без баб и водки
6 Кольщик
7 А для вас я никто
8 Халдей
9 Зеркалом блестит река
10 Небеса
11 Не плачь, родная мать
12 Икона
13 Пойду я с господом
14 Последний рассвет
15 Шарик
16 Весточка
17 Не трогай осень
18 Судья сказал
19 Девчонка с центра
20 Лето в форточку
21 Пересылочки
22 Получка
23 Прощай, тюрьма
24 Недопел, недолюбил
25 Кресты
26 Загуляем осень
27 Бандероль
28 За Ростовскую братву
29 Никуда не полетим
30 Не крутите глобус
31 Сероглазая шалунья
32 Аттестат
33 По ту сторону забора (Ремикс)
34 Тает снег
35 Звёздочки
36 Мои златые
37 Вот и всё
38 А где ты, мама
39 Улица свободы
40 Спешили не знали
41 Халдей (Ремикс)
42 Зелёный дом (Ремикс)
43 Кочегарка
44 По ту сторону забора
45 Зелёный дом
46 Твоё тепло
47 Керосиновая лампа
48 До дона
49 Хватит Мурку петь
50 Чечёточка
51 Воздушный шарик
52 До осени
53 Встреча
54 Колея
55 Субботник
56 Золотая свадьба
57 День свободы
58 Свиданка
59 Женщина
60 И полетят рубли
61 Перекрёсток
62 Ни пенсии ни хаты
63 Воздух весны
64 Качнём вагон
65 Что же это было?
66 Дарья
67 Вернусь домой
68 Свадьба
69 Дожди омывают кресты
70 А зима не лето
71 Гуляй, красавица
72 Я душу к небу отпущу
73 Безбилетный пассажир
74 Почтальон
75 Тебя ждут
76 Парад осени
77 Баба Маша
78 Дорожки
79 Отсижу за чужие грехи
80 Покатилась жизнь
81 Не мучь меня
82 Грев
83 Вторяки не чай
84 Криминалист
85 Бутырская тюрьма
86 Подогреем режим
87 Вдова
88 День рождения
89 Малец
90 Меня встречают лагеря
91 Картинка-медсестра
92 Два полюса
93 Город встреч
94 Мама
2 Ветеран
3 Сорвутся голуби
4 Запах воска
5 Без баб и водки
6 Кольщик
7 А для вас я никто
8 Халдей
9 Зеркалом блестит река
10 Небеса
11 Не плачь, родная мать
12 Икона
13 Пойду я с господом
14 Последний рассвет
15 Шарик
16 Весточка
17 Не трогай осень
18 Судья сказал
19 Девчонка с центра
20 Лето в форточку
21 Пересылочки
22 Получка
23 Прощай, тюрьма
24 Недопел, недолюбил
25 Кресты
26 Загуляем осень
27 Бандероль
28 За Ростовскую братву
29 Никуда не полетим
30 Не крутите глобус
31 Сероглазая шалунья
32 Аттестат
33 По ту сторону забора (Ремикс)
34 Тает снег
35 Звёздочки
36 Мои златые
37 Вот и всё
38 А где ты, мама
39 Улица свободы
40 Спешили не знали
41 Халдей (Ремикс)
42 Зелёный дом (Ремикс)
43 Кочегарка
44 По ту сторону забора
45 Зелёный дом
46 Твоё тепло
47 Керосиновая лампа
48 До дона
49 Хватит Мурку петь
50 Чечёточка
51 Воздушный шарик
52 До осени
53 Встреча
54 Колея
55 Субботник
56 Золотая свадьба
57 День свободы
58 Свиданка
59 Женщина
60 И полетят рубли
61 Перекрёсток
62 Ни пенсии ни хаты
63 Воздух весны
64 Качнём вагон
65 Что же это было?
66 Дарья
67 Вернусь домой
68 Свадьба
69 Дожди омывают кресты
70 А зима не лето
71 Гуляй, красавица
72 Я душу к небу отпущу
73 Безбилетный пассажир
74 Почтальон
75 Тебя ждут
76 Парад осени
77 Баба Маша
78 Дорожки
79 Отсижу за чужие грехи
80 Покатилась жизнь
81 Не мучь меня
82 Грев
83 Вторяки не чай
84 Криминалист
85 Бутырская тюрьма
86 Подогреем режим
87 Вдова
88 День рождения
89 Малец
90 Меня встречают лагеря
91 Картинка-медсестра
92 Два полюса
93 Город встреч
94 Мама
Attention! Feel free to leave feedback.