Lyrics and translation Butyrka - Золотая свадьба
Самовар
скипел,
разлили
чай
La
samovar
a
bouilli,
nous
avons
versé
du
thé
Ни
к
чему
тоска,
ни
к
чему
печаль
Pas
besoin
de
tristesse,
pas
besoin
de
chagrin
Вместе
старики
ровно
пятьдесят
Ensemble,
nous
avons
vieilli
pendant
cinquante
ans
Это
не
отнять,
будем
поздравлять
Ce
n'est
pas
à
prendre,
nous
allons
féliciter
Вместе
старики
ровно
пятьдесят
Ensemble,
nous
avons
vieilli
pendant
cinquante
ans
Это
не
отнять,
будем
поздравлять
Ce
n'est
pas
à
prendre,
nous
allons
féliciter
Золотой
венок,
золотой
денёк
Couronne
d'or,
journée
d'or
Золотые
вы,
наши
старики
Vous
êtes
d'or,
mes
vieux
Ваша
седина
— это
наша
грусть
Votre
chevelure
grise
est
notre
tristesse
Когда
рядом
вы,
счастье
б
не
спугнуть
Quand
vous
êtes
là,
le
bonheur
ne
doit
pas
être
effrayé
Ваша
седина
— это
наша
грусть
Votre
chevelure
grise
est
notre
tristesse
Когда
рядом
вы,
счастье
б
не
спугнуть
Quand
vous
êtes
là,
le
bonheur
ne
doit
pas
être
effrayé
Вы
для
нас
пример,
вы
для
нас
совет
Vous
êtes
un
exemple
pour
nous,
vous
êtes
un
conseil
pour
nous
Вы
для
нас
рассвет,
и
других
слов
нет
Vous
êtes
le
lever
du
soleil
pour
nous,
et
il
n'y
a
pas
d'autres
mots
Всё
отдали
нам,
не
щадя
себя
Vous
nous
avez
tout
donné,
sans
vous
soucier
de
vous-même
А
в
подарок
вам
дата
круглая
Et
en
cadeau
pour
vous,
la
date
est
ronde
Всё
отдали
нам,
не
щадя
себя
Vous
nous
avez
tout
donné,
sans
vous
soucier
de
vous-même
А
в
подарок
вам
дата
круглая
Et
en
cadeau
pour
vous,
la
date
est
ronde
Золотой
венок,
золотой
денёк
Couronne
d'or,
journée
d'or
Золотые
вы,
наши
старики
Vous
êtes
d'or,
mes
vieux
Ваша
седина
— это
наша
грусть
Votre
chevelure
grise
est
notre
tristesse
Когда
рядом
вы,
счастье
б
не
спугнуть
Quand
vous
êtes
là,
le
bonheur
ne
doit
pas
être
effrayé
Ваша
седина
— это
наша
грусть
Votre
chevelure
grise
est
notre
tristesse
Когда
рядом
вы,
счастье
б
не
спугнуть
Quand
vous
êtes
là,
le
bonheur
ne
doit
pas
être
effrayé
Золотой
венок,
золотой
денёк
Couronne
d'or,
journée
d'or
Золотые
вы,
наши
старики
Vous
êtes
d'or,
mes
vieux
Ваша
седина
— это
наша
грусть
Votre
chevelure
grise
est
notre
tristesse
Когда
рядом
вы,
счастье
б
не
спугнуть
Quand
vous
êtes
là,
le
bonheur
ne
doit
pas
être
effrayé
Ваша
седина
— это
наша
грусть
Votre
chevelure
grise
est
notre
tristesse
Когда
рядом
вы,
счастье
б
не
спугнуть
Quand
vous
êtes
là,
le
bonheur
ne
doit
pas
être
effrayé
Rate the translation
1
Любимая моя
2 Ветеран
3 Сорвутся голуби
4 Запах воска
5 Без баб и водки
6 Кольщик
7 А для вас я никто
8 Халдей
9 Зеркалом блестит река
10 Небеса
11 Не плачь, родная мать
12 Икона
13 Пойду я с господом
14 Последний рассвет
15 Шарик
16 Весточка
17 Не трогай осень
18 Судья сказал
19 Девчонка с центра
20 Лето в форточку
21 Пересылочки
22 Получка
23 Прощай, тюрьма
24 Недопел, недолюбил
25 Кресты
26 Загуляем осень
27 Бандероль
28 За Ростовскую братву
29 Никуда не полетим
30 Не крутите глобус
31 Сероглазая шалунья
32 Аттестат
33 По ту сторону забора (Ремикс)
34 Тает снег
35 Звёздочки
36 Мои златые
37 Вот и всё
38 А где ты, мама
39 Улица свободы
40 Спешили не знали
41 Халдей (Ремикс)
42 Зелёный дом (Ремикс)
43 Кочегарка
44 По ту сторону забора
45 Зелёный дом
46 Твоё тепло
47 Керосиновая лампа
48 До дона
49 Хватит Мурку петь
50 Чечёточка
51 Воздушный шарик
52 До осени
53 Встреча
54 Колея
55 Субботник
56 Золотая свадьба
57 День свободы
58 Свиданка
59 Женщина
60 И полетят рубли
61 Перекрёсток
62 Ни пенсии ни хаты
63 Воздух весны
64 Качнём вагон
65 Что же это было?
66 Дарья
67 Вернусь домой
68 Свадьба
69 Дожди омывают кресты
70 А зима не лето
71 Гуляй, красавица
72 Я душу к небу отпущу
73 Безбилетный пассажир
74 Почтальон
75 Тебя ждут
76 Парад осени
77 Баба Маша
78 Дорожки
79 Отсижу за чужие грехи
80 Покатилась жизнь
81 Не мучь меня
82 Грев
83 Вторяки не чай
84 Криминалист
85 Бутырская тюрьма
86 Подогреем режим
87 Вдова
88 День рождения
89 Малец
90 Меня встречают лагеря
91 Картинка-медсестра
92 Два полюса
93 Город встреч
94 Мама
2 Ветеран
3 Сорвутся голуби
4 Запах воска
5 Без баб и водки
6 Кольщик
7 А для вас я никто
8 Халдей
9 Зеркалом блестит река
10 Небеса
11 Не плачь, родная мать
12 Икона
13 Пойду я с господом
14 Последний рассвет
15 Шарик
16 Весточка
17 Не трогай осень
18 Судья сказал
19 Девчонка с центра
20 Лето в форточку
21 Пересылочки
22 Получка
23 Прощай, тюрьма
24 Недопел, недолюбил
25 Кресты
26 Загуляем осень
27 Бандероль
28 За Ростовскую братву
29 Никуда не полетим
30 Не крутите глобус
31 Сероглазая шалунья
32 Аттестат
33 По ту сторону забора (Ремикс)
34 Тает снег
35 Звёздочки
36 Мои златые
37 Вот и всё
38 А где ты, мама
39 Улица свободы
40 Спешили не знали
41 Халдей (Ремикс)
42 Зелёный дом (Ремикс)
43 Кочегарка
44 По ту сторону забора
45 Зелёный дом
46 Твоё тепло
47 Керосиновая лампа
48 До дона
49 Хватит Мурку петь
50 Чечёточка
51 Воздушный шарик
52 До осени
53 Встреча
54 Колея
55 Субботник
56 Золотая свадьба
57 День свободы
58 Свиданка
59 Женщина
60 И полетят рубли
61 Перекрёсток
62 Ни пенсии ни хаты
63 Воздух весны
64 Качнём вагон
65 Что же это было?
66 Дарья
67 Вернусь домой
68 Свадьба
69 Дожди омывают кресты
70 А зима не лето
71 Гуляй, красавица
72 Я душу к небу отпущу
73 Безбилетный пассажир
74 Почтальон
75 Тебя ждут
76 Парад осени
77 Баба Маша
78 Дорожки
79 Отсижу за чужие грехи
80 Покатилась жизнь
81 Не мучь меня
82 Грев
83 Вторяки не чай
84 Криминалист
85 Бутырская тюрьма
86 Подогреем режим
87 Вдова
88 День рождения
89 Малец
90 Меня встречают лагеря
91 Картинка-медсестра
92 Два полюса
93 Город встреч
94 Мама
Attention! Feel free to leave feedback.