Lyrics and translation Butyrka - Картинка-медсестра

Картинка-медсестра

На простыне печать, тюремный лазарет
Больничная кровать, по мере идёт грев
Усиленный паёк, чтоб не отдать концы
Когда её здесь нет, лежим, как мертвецы

Картинка-медсестра без опыта и стажа
Добрейшая душа, с ней лазарет светлей
Картинка-медсестра укольчики ширяет
Все по утру спешат на процедуру к ней

А практика идёт, парадом рулишь ты
Размазываешь йод и крутишь нам бинты
Среди убогих тел, ты как свободы свет
С надеждою опять стучусь в твой кабинет

Картинка-медсестра без опыта и стажа
Добрейшая душа, с ней лазарет светлей
Картинка-медсестра укольчики ширяет
Все по утру спешат на процедуру к ней

Картинка-медсестра без опыта и стажа
Добрейшая душа, с ней лазарет светлей
Картинка-медсестра укольчики ширяет
Все по утру спешат на процедуру к ней

Всё также неспеша пойдёт жизнь стороной
А грешная душа останется больной
Девчоночку как ты, не встречу никогда
Твой беленький халат запомню навсегда

Картинка-медсестра без опыта и стажа
Добрейшая душа, с ней лазарет светлей
Картинка-медсестра укольчики ширяет
Все по утру спешат на процедуру к ней

Картинка-медсестра без опыта и стажа
Добрейшая душа, с ней лазарет светлей
Картинка-медсестра укольчики ширяет
Все по утру спешат на процедуру к ней

L'infirmière-image

Sur le drap, l'empreinte, l'infirmerie de la prison
Un lit d'hôpital, la chaleur monte progressivement
Une ration accrue pour ne pas mourir
Quand elle n'est pas là, on est allongés comme des morts

L'infirmière-image, sans expérience ni ancienneté
L'âme la plus gentille, l'infirmerie est plus lumineuse avec elle
L'infirmière-image, elle donne des piqûres
Tous le matin, ils se précipitent pour la procédure avec elle

Et la pratique continue, tu règles le défilé
Tu étalades l'iode et tu nous changes les pansements
Parmi les corps misérables, tu es comme la lumière de la liberté
Avec espoir, je frappe à nouveau à la porte de ton cabinet

L'infirmière-image, sans expérience ni ancienneté
L'âme la plus gentille, l'infirmerie est plus lumineuse avec elle
L'infirmière-image, elle donne des piqûres
Tous le matin, ils se précipitent pour la procédure avec elle

L'infirmière-image, sans expérience ni ancienneté
L'âme la plus gentille, l'infirmerie est plus lumineuse avec elle
L'infirmière-image, elle donne des piqûres
Tous le matin, ils se précipitent pour la procédure avec elle

La vie continue toujours lentement
Et mon âme pécheresse restera malade
Je ne rencontrerai jamais une fille comme toi
Je me souviendrai toujours de ta robe blanche

L'infirmière-image, sans expérience ni ancienneté
L'âme la plus gentille, l'infirmerie est plus lumineuse avec elle
L'infirmière-image, elle donne des piqûres
Tous le matin, ils se précipitent pour la procédure avec elle

L'infirmière-image, sans expérience ni ancienneté
L'âme la plus gentille, l'infirmerie est plus lumineuse avec elle
L'infirmière-image, elle donne des piqûres
Tous le matin, ils se précipitent pour la procédure avec elle