Lyrics and translation Butyrka - Криминалист

Криминалист

Мы познакомились тем майским вечером
Когда вишнёвые сады цвели
Никто не знал тогда, что снова свидимся
С тобой, студенточка, мол, на суде

А ты забудешь те денёчки светлые
И скажешь: "В прошлом всё" сама себе
Под мышкой папочка, дела экспертные
Ты огласила их не в пользу мне

Была студентка, а теперь криминалист
Специалист в судебной экспертизе
Твоя оценка роль сыграла б на суде
И весь расклад лишь от тебя зависел

Была студентка, а теперь криминалист
Специалист в судебной экспертизе
Твоя оценка роль сыграла б на суде
И весь расклад лишь от тебя зависел
Твоя оценка роль сыграла б на суде
И весь расклад лишь от тебя зависел

Всё с выражением, да с расстановочкой
Красиво дело ты преподнесла
И даже я тебя сейчас заслушался
Все факты строила против меня

А за окном во всю снежинки белые
Заждался верный муж давно тебя
Ты дверью хлопнула без сожаления
А я же мысленно считал года

Была студентка, а теперь криминалист
Специалист в судебной экспертизе
Твоя оценка роль сыграла б на суде
И весь расклад лишь от тебя зависел

Была студентка, а теперь криминалист
Специалист в судебной экспертизе
Твоя оценка роль сыграла б на суде
И весь расклад лишь от тебя зависел
Твоя оценка роль сыграла б на суде
И весь расклад лишь от тебя зависел

Была студентка, а теперь криминалист
Специалист в судебной экспертизе
Твоя оценка роль сыграла б на суде
И весь расклад лишь от тебя зависел

Была студентка, а теперь криминалист
Специалист в судебной экспертизе
Твоя оценка роль сыграла б на суде
И весь расклад лишь от тебя зависел
Твоя оценка роль сыграла б на суде
И весь расклад лишь от тебя зависел

La criminaliste

On s'est rencontrés ce soir de mai
Quand les cerisiers étaient en fleurs
Personne ne savait alors qu'on se reverrait
Avec toi, étudiante, au tribunal, tu vois

Tu oublieras ces jours lumineux
Et tu te diras : "Tout est passé"
Avec ton père sous le bras, des dossiers d'expertise
Tu as annoncé ton verdict qui ne me favorisait pas

Tu étais étudiante, maintenant tu es criminaliste
Spécialiste en expertise judiciaire
Ton évaluation aurait joué un rôle au procès
Et tout l'enjeu dépendait de toi

Tu étais étudiante, maintenant tu es criminaliste
Spécialiste en expertise judiciaire
Ton évaluation aurait joué un rôle au procès
Et tout l'enjeu dépendait de toi
Ton évaluation aurait joué un rôle au procès
Et tout l'enjeu dépendait de toi

Avec expression, avec mise en scène
Tu as présenté l'affaire de manière brillante
Et même moi, je t'ai écouté attentivement
Tu as construit tous les faits contre moi

Et dehors, les flocons de neige blancs tombaient
Ton mari fidèle t'attendait depuis longtemps
Tu as claqué la porte sans regret
Et moi, j'ai compté les années dans ma tête

Tu étais étudiante, maintenant tu es criminaliste
Spécialiste en expertise judiciaire
Ton évaluation aurait joué un rôle au procès
Et tout l'enjeu dépendait de toi

Tu étais étudiante, maintenant tu es criminaliste
Spécialiste en expertise judiciaire
Ton évaluation aurait joué un rôle au procès
Et tout l'enjeu dépendait de toi
Ton évaluation aurait joué un rôle au procès
Et tout l'enjeu dépendait de toi

Tu étais étudiante, maintenant tu es criminaliste
Spécialiste en expertise judiciaire
Ton évaluation aurait joué un rôle au procès
Et tout l'enjeu dépendait de toi

Tu étais étudiante, maintenant tu es criminaliste
Spécialiste en expertise judiciaire
Ton évaluation aurait joué un rôle au procès
Et tout l'enjeu dépendait de toi
Ton évaluation aurait joué un rôle au procès
Et tout l'enjeu dépendait de toi