Butyrka - Не мучь меня - translation of the lyrics into French
Butyrka Не мучь меня

Не мучь меня

Butyrka

Не мучь меня - Butyrkatranslation in French




Не мучь меня
Ne me torture pas
Так не мучь меня, дай спокойно жить
Ne me torture pas, laisse-moi vivre tranquillement
Не мучь меня, если вместе нам не быть
Ne me torture pas, si nous ne pouvons pas être ensemble
Прикован сердцем я к тебе давно
Mon cœur est enchaîné à toi depuis longtemps
Но быть любимым мне не суждено
Mais il n'est pas destiné à être aimé
Так не мучь меня, пожалуйста, не мучь
Ne me torture pas, s'il te plaît, ne me torture pas
С тобой другой, я страдаю вдвойне
Avec un autre, je souffre doublement
Твоей красотой любоваться не мне
Je ne peux pas admirer ta beauté
Так не мучь меня, дай спокойно жить
Ne me torture pas, laisse-moi vivre tranquillement
Не мучь меня, если вместе нам не быть
Ne me torture pas, si nous ne pouvons pas être ensemble
Прикован сердцем я к тебе давно
Mon cœur est enchaîné à toi depuis longtemps
Но быть любимым мне не суждено
Mais il n'est pas destiné à être aimé
Так не мучь меня, пожалуйста, не мучь
Ne me torture pas, s'il te plaît, ne me torture pas
Звоню тебе, но слышу мне в ответ
Je t'appelle, mais je n'entends qu'en réponse
Вернись к другой, её, мол, дома нет
Retourne chez l'autre, elle n'est pas à la maison, dit-on
Так не мучь меня, дай спокойно жить
Ne me torture pas, laisse-moi vivre tranquillement
Не мучь меня, если вместе нам не быть
Ne me torture pas, si nous ne pouvons pas être ensemble
Прикован сердцем я к тебе давно
Mon cœur est enchaîné à toi depuis longtemps
Но быть любимым мне не суждено
Mais il n'est pas destiné à être aimé
Так не мучь меня, пожалуйста, не мучь
Ne me torture pas, s'il te plaît, ne me torture pas
Так не мучь меня, пожалуйста, не мучь
Ne me torture pas, s'il te plaît, ne me torture pas
Так не мучь меня, пожалуйста, не мучь
Ne me torture pas, s'il te plaît, ne me torture pas




Butyrka - Полная коллекция песен
Album
Полная коллекция песен
date of release
16-10-2015

1 Небеса
2 Не плачь, родная мать
3 Икона
4 Пойду я с господом
5 Последний рассвет
6 Шарик
7 Весточка
8 Не трогай осень
9 Судья сказал
10 Девчонка с центра
11 Пересылочки
12 Кольщик
13 Недопел, недолюбил
14 Кресты
15 Загуляем осень
16 Бандероль
17 Запах воска
18 За Ростовскую братву
19 Никуда не полетим
20 Зеркалом блестит река
21 Не крутите глобус
22 Сероглазая шалунья
23 Аттестат
24 Тает снег
25 Кочегарка
26 По ту сторону забора
27 Зелёный дом
28 Твоё тепло
29 Керосиновая лампа
30 До дона
31 Хватит Мурку петь
32 Чечёточка
33 Воздушный шарик
34 До осени
35 Встреча
36 Колея
37 Субботник
38 Золотая свадьба
39 День свободы
40 Свиданка
41 Женщина
42 И полетят рубли
43 Перекрёсток
44 Ни пенсии ни хаты
45 Воздух весны
46 Качнём вагон
47 Что же это было?
48 Дарья
49 Вернусь домой
50 Свадьба
51 Дожди омывают кресты
52 А зима не лето
53 Гуляй, красавица
54 Я душу к небу отпущу
55 Безбилетный пассажир
56 Почтальон
57 Зелёный дом (Ремикс)
58 Халдей (Ремикс)
59 Спешили не знали
60 Улица свободы
61 А где ты, мама
62 Вот и всё
63 Мои златые
64 Звёздочки
65 По ту сторону забора (Ремикс)
66 Ветеран
67 Любимая моя
68 Прощай, тюрьма
69 Получка
70 Халдей
71 Сорвутся голуби
72 Лето в форточку
73 А для вас я никто
74 Без баб и водки
75 Тебя ждут
76 Парад осени
77 Баба Маша
78 Дорожки
79 Отсижу за чужие грехи
80 Покатилась жизнь
81 Не мучь меня
82 Грев
83 Вторяки не чай
84 Криминалист
85 Бутырская тюрьма
86 Подогреем режим
87 Вдова
88 День рождения
89 Малец
90 Меня встречают лагеря
91 Картинка-медсестра
92 Два полюса
93 Город встреч
94 Мама
Attention! Feel free to leave feedback.