Бутырка - Невиновен - translation of the lyrics into German

Невиновен - Butyrkatranslation in German




Невиновен
Unschuldig
Как будто было всё во сне
Es war alles wie im Traum
Срок зачитали на суде
Das Urteil wurde vor Gericht verlesen
И прокурор пожал плечами, улыбаясь (улыбаясь)
Und der Staatsanwalt zuckte mit den Schultern, lächelnd (lächelnd)
А им всё это не впервой
Für sie ist das alles nichts Neues
Им не понять своей душой
Sie können es mit ihrer Seele nicht verstehen
Когда выносят приговор, всё отнимая (всё отнимая)
Wenn das Urteil gefällt wird, und alles genommen wird (alles genommen wird)
Невиновен, осудили в лагеря
Unschuldig, verurteilt zu den Lagern
Невиновен и чиста была душа
Unschuldig, und meine Seele war rein
Как Иисус распят сегодня в кандалах
Wie Jesus, heute in Ketten gekreuzigt
И другой теперь уже матёрый взгляд
Und jetzt habe ich einen anderen, abgebrühten Blick
Из зала выведет конвой
Aus dem Saal führt mich die Eskorte
И автозак пропах тюрьмой
Und der Gefangenentransporter stinkt nach Gefängnis
А стены тесных стаканов сжимают воздух (сжимают воздух)
Und die Wände der engen Zellen pressen die Luft zusammen (pressen die Luft zusammen)
Этапы долгий карантин
Die lange Quarantäne der Transporte
Отряд, и ты здесь не один
Die Abteilung, und du bist hier nicht allein
И обрастаешь постепенно волчьим ворсом (волчьим ворсом)
Und allmählich überzieht dich ein Wolfspelz (Wolfspelz)
Невиновен, осудили в лагеря
Unschuldig, verurteilt zu den Lagern
Невиновен и чиста была душа
Unschuldig, und meine Seele war rein
Как Иисус распят сегодня в кандалах
Wie Jesus, heute in Ketten gekreuzigt
И другой теперь уже матёрый взгляд
Und jetzt habe ich einen anderen, abgebrühten Blick
Невиновен, осудили в лагеря
Unschuldig, verurteilt zu den Lagern
Невиновен и чиста была душа
Unschuldig, und meine Seele war rein
Как Иисус распят сегодня в кандалах
Wie Jesus, heute in Ketten gekreuzigt
И другой теперь уже по жизни взгляд
Und jetzt habe ich einen anderen Blick auf das Leben
И другой теперь уже по жизни взгляд
Und jetzt habe ich einen anderen Blick auf das Leben





Writer(s): александр зверев


Attention! Feel free to leave feedback.