Письмо - Butyrka translation in French

Письмо

Застынет всё под белым покрывалом
И в тишине лишь слышен лай собак
До снежных туч могу достать руками
А вот тебя не в силах мне обнять

И вновь пишу, когда Тайга уснула
И на охоту вышел старый волк
Своё письмо тебе отправлю, поцелую
А ты получишь, только к сердцу не прижмёшь
Своё письмо тебе отправлю, поцелую
А ты получишь, только к сердцу не прижмёшь

Письмо придёт, ты не подашь и виду
Подружкам скажешь, что давно с другим
И стану я, как многие другие
Когда влюблён, но только не любим

И вновь пишу, когда Тайга уснула
И на охоту вышел старый волк
Своё письмо тебе отправлю, поцелую
А ты получишь, только к сердцу не прижмёшь
Своё письмо тебе отправлю, поцелую
А ты получишь, только к сердцу не прижмёшь

Свои года я разделю с Тайгою
И юность здесь свою похороню
Уже виски покрылись сединою
А я тебя по-прежнему люблю

И вновь пишу, когда Тайга уснула
И на охоту вышел старый волк
Своё письмо тебе отправлю, поцелую
А ты получишь, только к сердцу не прижмёшь
Своё письмо тебе отправлю, поцелую
А ты получишь, только к сердцу не прижмёшь

А ты получишь, только к сердцу не прижмёшь!
А ты получишь, только к сердцу не прижмёшь

Lettre

Tout se fige sous un blanc linceul,
Et dans le silence, on n'entend que les chiens aboyer.
Je pourrais toucher les nuages de mes mains,
Mais je ne peux te serrer dans mes bras.

J'écris encore, alors que la Taïga s'est endormie,
Et que le vieux loup est parti chasser.
Je t'envoie cette lettre, je la couvre de baisers,
Tu la recevras, mais tu ne la serreras pas contre ton cœur.
Je t'envoie cette lettre, je la couvre de baisers,
Tu la recevras, mais tu ne la serreras pas contre ton cœur.

La lettre arrivera, tu ne laisseras rien paraître,
Tu diras à tes amies que tu es avec un autre depuis longtemps.
Et je deviendrai comme tant d'autres,
Amoureux, mais non aimé.

J'écris encore, alors que la Taïga s'est endormie,
Et que le vieux loup est parti chasser.
Je t'envoie cette lettre, je la couvre de baisers,
Tu la recevras, mais tu ne la serreras pas contre ton cœur.
Je t'envoie cette lettre, je la couvre de baisers,
Tu la recevras, mais tu ne la serreras pas contre ton cœur.

Je partagerai mes années avec la Taïga,
Et j'y enterrerai ma jeunesse.
Mes tempes sont déjà grisonnantes,
Et je t'aime toujours autant.

J'écris encore, alors que la Taïga s'est endormie,
Et que le vieux loup est parti chasser.
Je t'envoie cette lettre, je la couvre de baisers,
Tu la recevras, mais tu ne la serreras pas contre ton cœur.
Je t'envoie cette lettre, je la couvre de baisers,
Tu la recevras, mais tu ne la serreras pas contre ton cœur.

Tu la recevras, mais tu ne la serreras pas contre ton cœur !
Tu la recevras, mais tu ne la serreras pas contre ton cœur.