Butyrka - По этапу - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Butyrka - По этапу




По этапу
Par l'étape
По этапу, с приговором на руках
Par l'étape, avec la condamnation dans les mains
Между станций, скину новости в почтамт
Entre les gares, je vais jeter des nouvelles à la poste
Остановка, в моей жизни на земле
Arrêt, dans ma vie sur Terre
Где нет быта, нет удобств и беспредел
il n'y a pas de vie quotidienne, pas de commodités et du désordre
Нет удобств и беспредел
Pas de commodités et du désordre
Тело здесь, а душа далеко
Le corps est ici, mais l'âme est loin
Плюну я в полупьяный конвой
Je crache sur le convoi à moitié ivre
Тело здесь, для отчёта ментам
Le corps est ici, pour le rapport aux flics
А душа, там, где мать родила
Et l'âme, ma mère m'a donné naissance
Тело здесь, а душа далеко
Le corps est ici, mais l'âme est loin
Плюну я в полупьяный конвой
Je crache sur le convoi à moitié ivre
Тело здесь, для отчёта ментам
Le corps est ici, pour le rapport aux flics
А душа, там, где мать родила
Et l'âme, ma mère m'a donné naissance
Раскачает весь обшарпанный вагон
Tout le wagon délabré se balance
Клетка в клетке, перекрытый кислород
Cage dans la cage, l'oxygène coupé
Присолёной кормят рыбой на обед
Nourris avec du poisson salé pour le dîner
Кран закрытый, и воды здесь просто нет
Le robinet est fermé, et il n'y a tout simplement pas d'eau ici
И воды здесь просто нет
Et il n'y a tout simplement pas d'eau ici
Тело здесь, а душа далеко
Le corps est ici, mais l'âme est loin
Плюну я в полупьяный конвой
Je crache sur le convoi à moitié ivre
Тело здесь, для отчёта ментам
Le corps est ici, pour le rapport aux flics
А душа, там, где мать родила
Et l'âme, ma mère m'a donné naissance
Тело здесь, а душа далеко
Le corps est ici, mais l'âme est loin
Плюну я в полупьяный конвой
Je crache sur le convoi à moitié ivre
Тело здесь, для отчёта ментам
Le corps est ici, pour le rapport aux flics
А душа, там, где мать родила
Et l'âme, ma mère m'a donné naissance
Тело здесь, а душа далеко
Le corps est ici, mais l'âme est loin
Плюну я в полупьяный конвой
Je crache sur le convoi à moitié ivre
Тело здесь, для отчёта ментам
Le corps est ici, pour le rapport aux flics
А душа, там, где мать родила
Et l'âme, ma mère m'a donné naissance
Тело здесь, а душа далеко
Le corps est ici, mais l'âme est loin
Плюну я в полупьяный конвой
Je crache sur le convoi à moitié ivre
Тело здесь, для отчёта ментам
Le corps est ici, pour le rapport aux flics
А душа, там, где мать родила
Et l'âme, ma mère m'a donné naissance






Attention! Feel free to leave feedback.