Lyrics and translation Бутырка - Рубли печатали

Рубли печатали

Никто не ждал и не гадал — она пришла
Зашла и к нам беда в ментовской форме
Вообще-то дверь никто не открывал
Она для них всегда везде открыта

Нет, не запачкались в крови
А с казначейством поиграли
Вовсю печатали рубли
А их всё больше не хватало

Кто-то зарабатывал рубли, а мы — печатали
Кто-то шёл и брал кредит, а мы их тратили
А теперь на разных этажах, по разным хатам
И общаемся лишь только по малявам

На этот раз беда нас мимо не прошла
Куда-то дар и интуиция пропала
А адвокат до нитки обобрал
Спешит семейный свой бюджет поправить

Не колемся, а факты на лицо
Купюры по стране давно гуляют
Станок уехал прямиком в музей
С него экскурсовод рассказ свой начинает

Кто-то зарабатывал рубли, а мы — печатали
Кто-то шёл и брал кредит, а мы их тратили
А теперь на разных этажах, по разным хатам
И общаемся лишь только по малявам

Кто-то зарабатывал рубли, а мы — печатали
Кто-то шёл и брал кредит, а мы их тратили
А теперь на разных этажах, по разным хатам
И общаемся лишь только по малявам

И общаемся лишь только по малявам
И общаемся лишь только по малявам

Printing Roubles

No one expected it, no one guessed it - it came
Trouble walked in, wearing a cop's uniform
Actually, no one opened the door for them
It's always open for them, everywhere

No, we didn't get our hands dirty with blood
We just played a little game with the treasury
We were printing roubles like crazy
But they were never enough, my love

Someone was earning roubles, we were printing them
Someone was taking out loans, we were spending them
Now we're on different floors, in different cells
Communicating only through kites, my sweet belle

This time trouble didn't pass us by
Our gift and intuition vanished, my sky
And the lawyer robbed us blind, my dear
In a hurry to fix his family budget, I fear

We're not cracking, but the facts are clear
The bills have been circulating for a while, my peer
The printing press went straight to the museum, it's true
Where the tour guide begins his story anew

Someone was earning roubles, we were printing them
Someone was taking out loans, we were spending them
Now we're on different floors, in different cells
Communicating only through kites, sweet belle

Someone was earning roubles, we were printing them
Someone was taking out loans, we were spending them
Now we're on different floors, in different cells
Communicating only through kites, my sweet belle

Communicating only through kites, my dear
Communicating only through kites, it's clear