Butyrka - Тебя ждут - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Butyrka - Тебя ждут




Тебя ждут
Tu es attendue
Гуляет осень во дворах и тихо так
L'automne se promène dans les cours, si calme
Стучит усталый дождь, бьёт по зонтам
La pluie fatiguée frappe, elle frappe sur les parapluies
Шумит опавшая листва, покинув крон
Les feuilles tombées bruissent, quittant les cimes
Играет ветер твоим плащом
Le vent joue avec ton manteau
Шумит опавшая листва, покинув крон
Les feuilles tombées bruissent, quittant les cimes
Играет ветер твоим плащом
Le vent joue avec ton manteau
А ты идёшь, спешишь домой уставший взгляд
Et tu marches, tu te dépêches de rentrer à la maison ton regard est fatigué
Тебя и дома ждут дела, как и вчера
Il y a des choses à faire à la maison, comme hier
С тобой приходит в дом тепло, с тобой и детям хорошо
Avec toi, la chaleur arrive à la maison, avec toi, les enfants se sentent bien
И пьяный муж ещё не спит ворчит, ворчит
Et ton mari ivre ne dort pas encore, il grogne, il grogne
С тобой приходит в дом тепло, с тобой и детям хорошо
Avec toi, la chaleur arrive à la maison, avec toi, les enfants se sentent bien
И пьяный муж ещё не спит ворчит, ворчит
Et ton mari ivre ne dort pas encore, il grogne, il grogne
По серым улицам пустым идёшь одна
Tu marches seule dans les rues grises et désertes
Из-под косынки строго смотрит седина
Sous ton foulard, les cheveux blancs regardent sévèrement
Ведут отсчёт, бегут вперед твои года
Les années comptent, elles courent devant toi
Ещё один сорвался лист календаря
Une autre feuille du calendrier s'est arrachée
Ведут отсчёт, бегут вперед твои года
Les années comptent, elles courent devant toi
Ещё один сорвался лист календаря
Une autre feuille du calendrier s'est arrachée
А ты идёшь, спешишь домой уставший взгляд
Et tu marches, tu te dépêches de rentrer à la maison ton regard est fatigué
Тебя и дома ждут дела, как и вчера
Il y a des choses à faire à la maison, comme hier
С тобой приходит в дом тепло, с тобой и детям хорошо
Avec toi, la chaleur arrive à la maison, avec toi, les enfants se sentent bien
И пьяный муж ещё не спит ворчит, ворчит
Et ton mari ivre ne dort pas encore, il grogne, il grogne
С тобой приходит в дом тепло, с тобой и детям хорошо
Avec toi, la chaleur arrive à la maison, avec toi, les enfants se sentent bien
И пьяный муж ещё не спит ворчит, ворчит
Et ton mari ivre ne dort pas encore, il grogne, il grogne
Сегодня так как вчера начнётся день
Aujourd'hui, comme hier, la journée commence
Всё так же дел не впроворот - быстрей-быстрей
Il y a toujours beaucoup de choses à faire - plus vite, plus vite
Случайный взгляд поймает зеркало твоё
Un regard occasionnel attrape ton miroir
Морщин всё больше, а тебе уж всё равно
Il y a de plus en plus de rides, mais tu t'en fiches
Случайный взгляд поймает зеркало твоё
Un regard occasionnel attrape ton miroir
Морщин всё больше, а тебе уж всё равно
Il y a de plus en plus de rides, mais tu t'en fiches
А ты идёшь, спешишь домой уставший взгляд
Et tu marches, tu te dépêches de rentrer à la maison ton regard est fatigué
Тебя и дома ждут дела, как и вчера
Il y a des choses à faire à la maison, comme hier
С тобой приходит в дом тепло, с тобой и детям хорошо
Avec toi, la chaleur arrive à la maison, avec toi, les enfants se sentent bien
И пьяный муж ещё не спит ворчит, ворчит
Et ton mari ivre ne dort pas encore, il grogne, il grogne
С тобой приходит в дом тепло, с тобой и детям хорошо
Avec toi, la chaleur arrive à la maison, avec toi, les enfants se sentent bien
И пьяный муж ещё не спит ворчит, ворчит
Et ton mari ivre ne dort pas encore, il grogne, il grogne





Writer(s): владимир ждамиров, олег симонов

Butyrka - Полная коллекция песен
Album
Полная коллекция песен
date of release
16-10-2015

1 Любимая моя
2 Ветеран
3 Сорвутся голуби
4 Запах воска
5 Без баб и водки
6 Кольщик
7 А для вас я никто
8 Халдей
9 Зеркалом блестит река
10 Небеса
11 Не плачь, родная мать
12 Икона
13 Пойду я с господом
14 Последний рассвет
15 Шарик
16 Весточка
17 Не трогай осень
18 Судья сказал
19 Девчонка с центра
20 Лето в форточку
21 Пересылочки
22 Получка
23 Прощай, тюрьма
24 Недопел, недолюбил
25 Кресты
26 Загуляем осень
27 Бандероль
28 За Ростовскую братву
29 Никуда не полетим
30 Не крутите глобус
31 Сероглазая шалунья
32 Аттестат
33 По ту сторону забора (Ремикс)
34 Тает снег
35 Звёздочки
36 Мои златые
37 Вот и всё
38 А где ты, мама
39 Улица свободы
40 Спешили не знали
41 Халдей (Ремикс)
42 Зелёный дом (Ремикс)
43 Кочегарка
44 По ту сторону забора
45 Зелёный дом
46 Твоё тепло
47 Керосиновая лампа
48 До дона
49 Хватит Мурку петь
50 Чечёточка
51 Воздушный шарик
52 До осени
53 Встреча
54 Колея
55 Субботник
56 Золотая свадьба
57 День свободы
58 Свиданка
59 Женщина
60 И полетят рубли
61 Перекрёсток
62 Ни пенсии ни хаты
63 Воздух весны
64 Качнём вагон
65 Что же это было?
66 Дарья
67 Вернусь домой
68 Свадьба
69 Дожди омывают кресты
70 А зима не лето
71 Гуляй, красавица
72 Я душу к небу отпущу
73 Безбилетный пассажир
74 Почтальон
75 Тебя ждут
76 Парад осени
77 Баба Маша
78 Дорожки
79 Отсижу за чужие грехи
80 Покатилась жизнь
81 Не мучь меня
82 Грев
83 Вторяки не чай
84 Криминалист
85 Бутырская тюрьма
86 Подогреем режим
87 Вдова
88 День рождения
89 Малец
90 Меня встречают лагеря
91 Картинка-медсестра
92 Два полюса
93 Город встреч
94 Мама

Attention! Feel free to leave feedback.