Lyrics and translation Butyrka - Халдей

Халдей

Халдей, полнее наливай
А ты, скрипач, нам сбацай Мурку
Пусть жизнь и дрянь, но это я ценю
Когда кенты опять со мною рядом
Пусть жизнь и дрянь, но это я ценю
Когда кенты опять со мною рядом

У хулигана жизнь шальная
И хулигана ждёт тюрьма
А ты играй, играй, гитара
Как будто временно здесь я

У хулигана жизнь шальная
И хулигана ждёт тюрьма
А ты играй, играй, гитара
Как будто временно здесь я
А ты играй, играй, моя гитара
Как будто временно здесь я

А не всегда такой бывает вечер
Судьба шальная дарит нам его
И первый тост я подниму за встречу
За вас, братва, за то, что вы со мной
И первый тост я подниму за встречу
За вас, братва, за то, что вы со мной

У хулигана жизнь шальная
И хулигана ждёт тюрьма
А ты играй, играй, гитара
Как будто временно здесь я

У хулигана жизнь шальная
И хулигана ждёт тюрьма
А ты играй, играй, гитара
Как будто временно здесь я
А ты играй, играй, моя гитара
Как будто временно здесь я

У хулигана жизнь шальная
И хулигана ждёт тюрьма
А ты играй, играй, гитара
Как будто временно здесь я

У хулигана жизнь шальная
И хулигана ждёт тюрьма
А ты играй, играй, гитара
Как будто временно здесь я
А ты играй, играй, моя гитара
Как будто временно здесь я

Le Chaléen

Chaleen, ma belle, remplis mon verre à ras bord
Et toi, violoniste, joue-moi "Mourka"
La vie est peut-être une chienne, mais j'apprécie ces moments,
Quand mes potes sont à mes côtés.
La vie est peut-être une chienne, mais j'apprécie ces moments,
Quand mes potes sont à mes côtés.

La vie d'un voyou est folle,
Et la prison l'attend.
Mais toi, joue, joue guitare,
Comme si je n'étais ici que temporairement.

La vie d'un voyou est folle,
Et la prison l'attend.
Mais toi, joue, joue guitare,
Comme si je n'étais ici que temporairement.
Joue, joue ma guitare,
Comme si je n'étais ici que temporairement.

Les soirées comme celle-ci sont rares,
C'est le destin qui nous l'offre.
Je lève mon premier verre à nos retrouvailles,
À vous, les gars, parce que vous êtes avec moi.
Je lève mon premier verre à nos retrouvailles,
À vous, les gars, parce que vous êtes avec moi.

La vie d'un voyou est folle,
Et la prison l'attend.
Mais toi, joue, joue guitare,
Comme si je n'étais ici que temporairement.

La vie d'un voyou est folle,
Et la prison l'attend.
Mais toi, joue, joue guitare,
Comme si je n'étais ici que temporairement.
Joue, joue ma guitare,
Comme si je n'étais ici que temporairement.

La vie d'un voyou est folle,
Et la prison l'attend.
Mais toi, joue, joue guitare,
Comme si je n'étais ici que temporairement.

La vie d'un voyou est folle,
Et la prison l'attend.
Mais toi, joue, joue guitare,
Comme si je n'étais ici que temporairement.
Joue, joue ma guitare,
Comme si je n'étais ici que temporairement.