Lyrics and translation Butyrka - Я душу к небу отпущу
Холодный
день
у
сентября
Journée
froide
de
septembre
И
не
собрать
осколки
лета
Et
on
ne
peut
pas
ramasser
les
morceaux
de
l'été
Ещё
мгновенье
и
зима
Encore
un
instant
et
l'hiver
С
метелью
белой,
белым
снегом
Avec
la
tempête
blanche,
la
neige
blanche
Ещё
мгновенье
и
уснёт
Encore
un
instant
et
elle
s'endormira
Земля
под
белым
покрывалом
La
terre
sous
un
voile
blanc
Я
на
Земле
уже
не
в
счёт
Je
ne
compte
plus
sur
Terre
И
мне
здесь
места
очень
мало
Et
j'ai
très
peu
de
place
ici
Я
душу
в
небо
отпущу
Je
laisserai
mon
âme
monter
au
ciel
Лети,
душа,
по
белу
свету
Va,
âme,
dans
le
monde
И
все
обиды
вам
прощу
Et
je
pardonnerai
toutes
les
offenses
И
вы
простите,
если
сделал
Et
pardonne-moi
si
j'ai
fait
Я
душу
к
небу
отпущу
Je
laisserai
mon
âme
monter
au
ciel
Пускай
летит
по
белу
свету
Laisse-la
voler
dans
le
monde
И
в
бесконечный
мир
уйду
Et
je
partirai
dans
un
monde
sans
fin
На
встречу
к
ангелу
с
рассветом
À
la
rencontre
de
l'ange
au
lever
du
soleil
Быть
может,
я
и
не
успел
Peut-être
que
je
n'ai
pas
eu
le
temps
До
жёлтых
листьев
всё
отмерить
Avant
les
feuilles
jaunes
de
tout
mesurer
Но
вы
поверьте,
я
хотел
Mais
crois-moi,
je
voulais
Хоть
что-то
для
России
сделать
Faire
quelque
chose
pour
la
Russie
Хотел
украсить
вашу
жизнь
Je
voulais
embellir
ta
vie
Пусть
не
делами,
песней
только
Pas
par
des
actes,
juste
par
la
chanson
И
льётся
по
земле
мотив
Et
la
mélodie
coule
sur
la
terre
Господь
к
России
повернётся
Le
Seigneur
se
tournera
vers
la
Russie
Я
душу
в
небо
отпущу
Je
laisserai
mon
âme
monter
au
ciel
Лети,
душа,
по
белу
свету
Va,
âme,
dans
le
monde
И
все
обиды
вам
прощу
Et
je
pardonnerai
toutes
les
offenses
И
вы
простите,
если
сделал
Et
pardonne-moi
si
j'ai
fait
Я
душу
к
небу
отпущу
Je
laisserai
mon
âme
monter
au
ciel
Пускай
летит
по
белу
свету
Laisse-la
voler
dans
le
monde
И
в
бесконечный
мир
уйду
Et
je
partirai
dans
un
monde
sans
fin
На
встречу
к
ангелу
с
рассветом
À
la
rencontre
de
l'ange
au
lever
du
soleil
Rate the translation
1
Любимая моя
2 Ветеран
3 Сорвутся голуби
4 Запах воска
5 Без баб и водки
6 Кольщик
7 А для вас я никто
8 Халдей
9 Зеркалом блестит река
10 Небеса
11 Не плачь, родная мать
12 Икона
13 Пойду я с господом
14 Последний рассвет
15 Шарик
16 Весточка
17 Не трогай осень
18 Судья сказал
19 Девчонка с центра
20 Лето в форточку
21 Пересылочки
22 Получка
23 Прощай, тюрьма
24 Недопел, недолюбил
25 Кресты
26 Загуляем осень
27 Бандероль
28 За Ростовскую братву
29 Никуда не полетим
30 Не крутите глобус
31 Сероглазая шалунья
32 Аттестат
33 По ту сторону забора (Ремикс)
34 Тает снег
35 Звёздочки
36 Мои златые
37 Вот и всё
38 А где ты, мама
39 Улица свободы
40 Спешили не знали
41 Халдей (Ремикс)
42 Зелёный дом (Ремикс)
43 Кочегарка
44 По ту сторону забора
45 Зелёный дом
46 Твоё тепло
47 Керосиновая лампа
48 До дона
49 Хватит Мурку петь
50 Чечёточка
51 Воздушный шарик
52 До осени
53 Встреча
54 Колея
55 Субботник
56 Золотая свадьба
57 День свободы
58 Свиданка
59 Женщина
60 И полетят рубли
61 Перекрёсток
62 Ни пенсии ни хаты
63 Воздух весны
64 Качнём вагон
65 Что же это было?
66 Дарья
67 Вернусь домой
68 Свадьба
69 Дожди омывают кресты
70 А зима не лето
71 Гуляй, красавица
72 Я душу к небу отпущу
73 Безбилетный пассажир
74 Почтальон
75 Тебя ждут
76 Парад осени
77 Баба Маша
78 Дорожки
79 Отсижу за чужие грехи
80 Покатилась жизнь
81 Не мучь меня
82 Грев
83 Вторяки не чай
84 Криминалист
85 Бутырская тюрьма
86 Подогреем режим
87 Вдова
88 День рождения
89 Малец
90 Меня встречают лагеря
91 Картинка-медсестра
92 Два полюса
93 Город встреч
94 Мама
2 Ветеран
3 Сорвутся голуби
4 Запах воска
5 Без баб и водки
6 Кольщик
7 А для вас я никто
8 Халдей
9 Зеркалом блестит река
10 Небеса
11 Не плачь, родная мать
12 Икона
13 Пойду я с господом
14 Последний рассвет
15 Шарик
16 Весточка
17 Не трогай осень
18 Судья сказал
19 Девчонка с центра
20 Лето в форточку
21 Пересылочки
22 Получка
23 Прощай, тюрьма
24 Недопел, недолюбил
25 Кресты
26 Загуляем осень
27 Бандероль
28 За Ростовскую братву
29 Никуда не полетим
30 Не крутите глобус
31 Сероглазая шалунья
32 Аттестат
33 По ту сторону забора (Ремикс)
34 Тает снег
35 Звёздочки
36 Мои златые
37 Вот и всё
38 А где ты, мама
39 Улица свободы
40 Спешили не знали
41 Халдей (Ремикс)
42 Зелёный дом (Ремикс)
43 Кочегарка
44 По ту сторону забора
45 Зелёный дом
46 Твоё тепло
47 Керосиновая лампа
48 До дона
49 Хватит Мурку петь
50 Чечёточка
51 Воздушный шарик
52 До осени
53 Встреча
54 Колея
55 Субботник
56 Золотая свадьба
57 День свободы
58 Свиданка
59 Женщина
60 И полетят рубли
61 Перекрёсток
62 Ни пенсии ни хаты
63 Воздух весны
64 Качнём вагон
65 Что же это было?
66 Дарья
67 Вернусь домой
68 Свадьба
69 Дожди омывают кресты
70 А зима не лето
71 Гуляй, красавица
72 Я душу к небу отпущу
73 Безбилетный пассажир
74 Почтальон
75 Тебя ждут
76 Парад осени
77 Баба Маша
78 Дорожки
79 Отсижу за чужие грехи
80 Покатилась жизнь
81 Не мучь меня
82 Грев
83 Вторяки не чай
84 Криминалист
85 Бутырская тюрьма
86 Подогреем режим
87 Вдова
88 День рождения
89 Малец
90 Меня встречают лагеря
91 Картинка-медсестра
92 Два полюса
93 Город встреч
94 Мама
Attention! Feel free to leave feedback.